Miami: os “heróicos” lutadores pela liberdade de Cuba

Por: Michael Moore, Artigo tomado de Auca en Cayo Hueso

Já alguma vez se questionou como fez Fidel Castro para ficar por muito tempo no poder?

O homem sobreviveu oito presidentes da América, dez jogos olímpicos, e o retorno do cometa Halley.

E não importa o que o governo dos Estados Unidos fez para derrubar o governo, tem mais vidas do que Cher [1].

Não é porque os nossos governantes (os Norte-americanos) não fizeram o seu melhor esforço para derrubar ele. Não, visto que Castro libertou seu país do regime corrupto de Fulgêncio Batista [2] (que apoiou os Estados Unidos e a Mafia) Washington testou uma grande variedade de métodos para derrubá-lo.

Estes incluíram tentativas de assassinatos pagos com o nosso dinheiro dos impostos, invasões, bloqueios, embargos, ameaças de aniquilamento nuclear, perturbação interna e guerra biológica (a CIA espalho germes da peste suína africana no país em 1971, forçando os cubanos matar 500 mil suínos).

E algo que sempre me pareceu tão estranho – n existe actualmente uma base naval americana na ilha de Cuba!

[3] Imagine se somos nós, os norte-americanos, depois de ter derrotado os britânicos na nossa revolução pela independência, deixamos-lhes manter alguns milhares de soldados e um punhado de couraçados na baía de Nova Iorque. Foi espectacular!

O Presidente Kennedy, que continuou com o plano do Presidente Eisenhower para invadir Cuba, na Baía dos Porcos, ordenou à CIA para matar Fidel Castro, tentando tudo, desde uma caneta com tinta envenenada até um charuto explosivo.

(Não, não estou a conseguir obter as informações de que disponho de Maxwell Smart [ 4]; tudo está no Comité eclesial relatório ao Congresso, 1975).  Obviamente nada disso funcionou.

Castro tornou-se mais forte e os Estados Unidos continuaram passando vergonha.

Cuba era encarada como “o país que escapou”. Começou a ser um inconveniente para nós. Temos aqui a toda a nação nestes hemisférios empenhados em nosso bolso, excepto para “aqueles malditos cubanos”. Parece ruim.

Como quando toda a família vem para jantar e a ovelha negra, o pequeno Billy, não queremos permaneça ainda na cadeira e a fazer aquilo que diz. Todos no restaurante olham para os pais e perguntam que tipo de educação que você está dando. A aparência que eles estão a não disciplinar ou controlar como deve ser é a pior humilhação.

Tais como isto significa que o governo chinês. Mesmo assim não podemos avançar mais rápido para chegar na cama com eles. Washington passou 23 anos subindo contra os chineses, e então, de repente: ¡um dia são os nossos amigos! Parece que os republicanos e seus acólitos os empresários não estivessem realmente contra ditadores comunistas, mas contra aqueles que não lhes permitem entrar à China para ganhar dinheiro. E que era, obviamente, o erro fatal de Castro.

Uma vez que tomou o poder, nacionalizou todas as empresas americanas e chutes da máfia fora de Havana. Era como se ele fosse sentar-se na falha San Andreas, o furor do Tio Sam caiu no disco rígido, e não ficado tranquilo durante mais de 37 anos. E apesar de que Fidel Castro tenha sobrevivido. Só por esse sucesso, e apesar de todos os seus defeitos (discursos de quatro horas e a taxa de alfabetização dos cem por cento), há que admirar o menino.

Mas: porque é que continuamos lutando pelo resto da Guerra Fria? A resposta pode ser encontrada ao olhar mais longe de uma cidade chamada Miami. É dali que um punhado de loucos cubanos exilados ter controlado a política externa dos Estados Unidos para esta insignificante nação-ilha.

Estes cubanos, muitos dos quais servidores e amigos do Batista que viveu todas as telas enquanto a pista se tinham apoderado do país, não parecem ter fechado um olho a partir que colhera seu dinheiro e fugiu para a Florida. E desde 1960, insistiram em que ele pode infectar-nos com sua loucura.

Porque é que em cada incidente ou crise nacional que nosso país tem sofrido nas últimas três décadas (Kennedy assassinato, Watergate, o caso Irã Contras, a epidemia de abuso de drogas, e a lista continua…) sempre encontra a cubanos exilados presentes ou envolvidos?

  1. Primeiro, foi a ligação de Lee Harvey Oswald com os cubanos em Nova Orleans. Ou estavam agindo isoladamente os exilados cubanos para matar Kennedy, Fidel Castro ou encomendar o assassinato porque era aborrecido que Kennedy vai tentar tirá-lo? Em qualquer das teorias, os cubanos estão correndo da vizinhança.Esta operação secreta, eventualmente causou a demissão de Richard Nixon, por aquilo que vejo que há gato na referida operação do exílio cubano em particular. Hoje, Barker e Gonzalez são considerados heróis em Miami da comunidade cubana. Martinez, posteriormente ilibado por Ronald Reagan, é a única que se sente mal. “Eu não quis ser envolvido na queda do Presidente dos Estados Unidos”, disse ele. Oh! Que lindo da sua parte!
  2. Quando Oliver North necessita de um grupo para introduzir armas escondidas na Nicarágua com o objectivo de derrubar o governo Sandinista: quem foi capaz de usar, mas aos cubanos em Miami? Veteranos da invasão de Girón Ramon Medina e Rafael Quintero foram os homens-chave da companhia de transporte aéreo que entregue as armas para os Contras. A Contra guerra, apoiada pelos Estados Unidos, foi responsável pela morte de 30 mil nicaraguenses.
  3. Um dos maiores prémios que pegássemos pelo nosso investimento nestes exilados cubanos foi a ajuda dada aos EUA através da introdução ilegal de drogas nos Estados Unidos, destruindo famílias e bairros inteiros das nossas cidades. Desde o início dos anos sessenta, um certo número de cubanos (que também participou do invasão de Girón) começou a gerir o maior círculo de estupefacientes no país. A DEA encontrou pouco apoio no âmbito do governo federal para voltar a esses cubanos exilados, porque eles tinham-se organizado sob a falsa bandeira de “grupos de liberdade”.  De fato, muitos não foram mais que frentes das enormes operações de tráfico de droga. Mesmo os narcotraficantes que mais tarde ajudaram a contrabandear armas para os Contras nicaraguenses.

Queres uma prova? Para começar, quando você não gosta do opressor do seu país, ainda existe e está tentando derrubá-lo. Isto pode ser feito pela força (Revolução Americana, Revolução Francesa) ou por meios pacíficos (Gandhi na Índia ou Nelson Mandela na África do Sul).

Mas o que não condiz com a cauda entre as pernas e correr, como fizeram estes cubanos. Imaginem se todos os colonos norte-americanos haviam fugido para o Canadá e depois insistiu que os canadianos tinham a responsabilidade de condução da América Britânica.

Os Sandinistas nunca teriam libertado seu país de Somoza se todos tivessem sido sentados numa praia em Costa Rica, a beber margaritas e enriquecidos. Mandela esteve preso, não foi na Líbia ou a Londres. Mas o rico Cubano foi a Miami… e se tornaram mais ricos.

Noventa por cento desses exilados são brancos, enquanto a maioria dos cubanos (62 por cento) são negros ou mestiços. Estes brancos sabiam que não podiam ficar em Cuba, porque eles não tinham nenhum apoio da população.

Em seguida, ficaram aqui, à espera de nós lutámos sua luta por cima deles. E, como malucos, a lutamos. Não é que estes chorões não tenham tentado para se ajudar a si próprios. Mas uma rápida olhada em seus esforços recorda-nos antigos filmes surdo-mudos cómicos. Baía dos Porcos foi o fiasco mais conhecido.

Tinha todos os elementos de uma grande comédia:

  • Barcos errados
  • Praia errada
  • Ninguém estava à espera
  • E – finalmente – foram deixados morrer peregrinando por uma parte da sua ilha completamente desconhecido para eles (os pilotos das suas limusines – adivinho – eles nunca tinham sido ali levados em bons velhos tempos).

Este fracasso foi tão monumental que o mundo ainda não parou rindo, e cubanos em Miami nunca esqueci nem perdoado. Diga “Baía dos Porcos”, para qualquer um deles, e você vai ver-lhes como um dentista furando o nervo de um dente.

Os emblemas dos exilados cubanos extremistas

Pode pensar que com a derrota da Baía dos porcos devem ter-lhe ensinado uma lição, que haviam cessado a insistir com essas coisas. Não este grupo não fez isso. Desde 1962 há numerosos grupos de exilados cubanos que tentaram mais rusgas para “libertar” a pátria.

Vejamos as mais fantásticas:

  1. Em 1981, um grupo de exilados cubanos em Miami desembarcou na ilha de Providenciales no Caribe, a caminho de invadir Cuba. Seu navio, o unico que veio de quatro que saíram do Miami River (os outros três foram feitos novamente pelos guarda-costas devido ao mar picado, problemas motores ou falta de casacos), chegaram a um recife na ilha. Presos na ilha sem comida nem abrigo, os cubanos de Miami começaram suas desavenças entre si. Mendigavam a gente de Miami para os recatassem da ilha e, em seguida, após três semanas foram devolvidos à Flórida pelo ar. O único desse grupo que chegou a águas cubanas, foi Gerardo Fontes, ele sofreu um ataque de apendicite no mar, e tiveram de ser evacuado pela Guardiã Costeira para Guantánamo.
  2. Em 1968, um grupo de cubanos de Miami conheceram um navio polaco esteve atracado no porto e que a delegação cubana poderia encontrar-se a bordo do navio. Segundo o St. Petersburg Times, exilados cubanos alimentados com uma bazuca feita em casa, o impacto sobre o casco do navio só um a pancada, e o líder do grupo, Orlando Bosch, foi detido e condenado a dez anos de prisão, mas foi libertado em 1972. Bosch explicou que esperava causar mais danos ao barco, mas desculpou: ” Foi um grande navio!” Bosch tinha sido preso antes por rebocar um torpedo pelas ruas de Miami no momento da partida da sede, e novamente haviam sido capturados com 600 bombas carregadas com dinamite no tronco do seu Cadillac. Em 1990, a administração Bush puxou-o para fora da prisão, onde ele foi novamente, cumprindo uma sentença por violação da liberdade condicional.
  3. Segundo o the Washington, “Durante o Verão e início do outono de 1963, foram libertados cinco comandos rusgas contra Cuba com a esperança de desestabilizar o regime. A estridente “quinta coluna” em Cuba foi instruído a poer os fogões eléctricos acesos, as placas e as luzes acesas para gastar energia..
  4. Em 1962, segundo o San Francisco Chronicle, o exilado Cubano José Basulto, numa missão patrocinada pela CIA, disparou um canhão de 20 mm de uma lancha no Hotel, perto da baía de Havana, à espera de matar Fidel Castro. O projéctil cometeu um erro em branco, e Basulto, vendo que seu barco foi preenchido com gasolina derramada, bateu a volta para a Flórida. “Um dos nossos tanques de combustível, feito de plástico, começou a vazar Basulto””, explicou mais tarde. “O combustível é derramado sobre a tampa. Não sabíamos o que fazer”.
  5. Anos mais tarde, Basulto forma “Irmãos ao Resgate”, um grupo de exilados que há poucos anos estava fazendo voos sobre Cuba, voa com seus aviões sobre as cidades, puxando folhetos e geralmente tentando intimidar o governo cubano. Em Fevereiro de 1996, quando Castro aparentemente ficava cansados desta violação, e então e logo de 25 incidentes em um ano dos “irmãos” violaram espaço aéreo cubano, ordenou que dois dos seus aviões foram abatidos.

Ataques e sabotagens dos extremistas cubanos em Havana

Embora os “Irmãos ao Resgate” infringiam as leis americanas por voar no espaço aéreo cubano, a administração Clinton voltou para o exílio e chiqueiro e um decreto para apertar o embargo contra Cuba. Mas isto trouxe a ira do resto do mundo contra nós.

A Assembleia Geral das Nações Unidas votou 117 a 3 a favor da condenação dos Estados Unidos, por sua violência económica contra Cuba, como tem sido o caso com cada voto sobre a questão desde que o embargo foi imposto.

Uma semana depois que os aviões foram abatidos, os exilados tentaram correr para o Estados Unidos, esperando que os militares actuaram em algum tipo de acção contra Castro. Anunciou que o próximo sábado seria uma flotilha de barcos desde a Flórida até a costa cubana para protestar contra a demolição dos dois aviões.

Clinton decidiu a definição na cena da maior exposição da força contra Cuba desde a crise dos mísseis em Cuba, e foram enviados:

  • Um esquadrão de caças F-15
  • 11 Patrulha da Guarda Costeira
  • Dois mísseis de cruzeiro a Marinha
  • Uma fragata da Marinha
  • Duas aeronaves do tipo C 130
  • Um bando de Choppers
  • AWACs
  • E 600 cadetes navais apoiam à frota.

A única coisa que esqueceu de enviar foi remédio contra a tontura, que foi a única coisa que os cubanos em Miami efectivamente precisavam. Apenas a 40 km de Key West, os cubanos em barcos começaram a ter vómitos e rezar para os seus pilotos que deram a volta dos iates e retornaram para Miami. Como todo o mundo vê, os cubanos fugiram com o rabo entre as pernas. Quando chegaram ao porto, deram uma conferência de imprensa para explicar a sua retirada.

O porta-voz ainda estava um pouco tonto, e poderá ser visto como jornalistas separados dele, temendo ser abrangida por uma “Linda Blair especial” em qualquer momento… “uma terrível tempestade surgiu no mar”, disse o líder cubano enquanto ficava pálido rapidamente. “

As ondas eram mais de dez pés de altura, e tivemos que voltar ou perder os nossos barcos!” Enquanto assim falava, algum génio criativo na CNN passaram a emitir imagens da frota aérea rubrica para Cuba.

O sol estava brilhando, o mar estava calmo como um prato, e o vento estava soprando suavemente, quase nem soprava. Os repórteres no alto mar disse que após as câmaras da CNN foram embora as águas eram “muito difíceis”. 

Sim, com certeza, foi pelo riso do Fidel, que fico nas costas de Cuba a defecar-se com uma risada.

Este artigo apareceu originalmente em Inglês em 10 de Abril de 2004. (Tradução Livre Raul Antonio Capote)

Michael Moore: escritor Americano e cineasta. Autor do livro “Stupid White Men”, uma série de documentários entre os quais são os vencedores “Bowling for Columbine” (Oscar) e “Fahrenheit 9/11” (Palma de Ouro de Cannes).

[1] Actriz cinema holywoodiano, famoso nos Estados Unidos, declarou várias vezes retirado do mundo da arte, para voltar mais tarde

[2] Último ditador cubano antes tomar o poder Fidel Castro.

[3] Esta é a base de Guantánamo, o PIB per capita nos EUA enviado para os prisioneiros talibãs e outros presumíveis terroristas lá, onde isoladas de qualquer legalidade, recebem maus-tratos segundo fontes das organizações humanitárias que condenaram tales actos da administração Bush.

[4] De um espião cómica série TV Americanos no 70 ‘, conhecido na América Latina sob o nome do Super agente 86.

Categories: BLOQUEIO VS CUBA, CONTRA-REVOLUÇÃO EM MIAMI, Relações Estados Unidos Cuba, TERRORISMO VS CUBA | 1 Comentário

Navegação de artigos

One thought on “Miami: os “heróicos” lutadores pela liberdade de Cuba

  1. Pingback: A NED segue apostando na subversão contra Cuba | Tudo Para Minha Cuba

Deixe uma Resposta

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão /  Alterar )

Google photo

Está a comentar usando a sua conta Google Terminar Sessão /  Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão /  Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão /  Alterar )

Connecting to %s

Create a free website or blog at WordPress.com.