Daily Archives: 3 de Julho de 2015

Obama confirma la apertura de embajadas en Washington y La Habana

US President Barack Obama(R) speaks along side Vice President Joe Biden in the Rose Garden of the White House on July 1, 2015 in Washington, DC. Obama announced plans to reopen the US Embassy in Havana in an effort to reestablish diplomatic ties with Cold War enemy Cuba. AFP PHOTO/BRENDAN SMIALOWSKI        (Photo credit should read BRENDAN SMIALOWSKI/AFP/Getty Images)

El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, confirmó que se restablecerán las relaciones con Cuba y que se reabrirán embajadas en las capitales de ambos países.

Obama dijo que colaborarán con Cuba a pesar de que discrepan en ciertos temas como libertad de expresión y que quienes siguen anclados en el pasado no entienden las necesidades de avanzar para mejorar la calidad de vida de los cubanos.

“El avance que anunciamos hoy confirma que no debemos vivir anclados en el pasado”, expresó Obama.

El mandatario informó que el secretario de Estados de Estados Unidos, John Kerry, visitará la isla en el verano, sin especificar una fecha concreta ante los medios de comunicación. Esta será la primera visita de un secretario de Estado a Cuba desde 1945.

View original post mais 162 palavras

Categories: Uncategorized | Deixe um comentário

Jefe de la Sección de Intereses de Cuba en Washington entrega carta del Presidente de Cuba al Presidente de los Estados Unidos

 Carta-de-Raúl-a-Obama-en-Washington1

WASHINGTON, 1 de julio de 2015. El jefe de la Sección de Intereses de Cuba en Washington, José Ramón Cabañas Rodríguez, fue recibido en la mañana de hoy en el Departamento de Estado por el secretario de Estado interino Anthony Blinken, a quien hizo entrega de una carta del General de Ejército Raúl Castro Ruz, presidente de los Consejos de Estado y de Ministros, al presidente Barack Obama, en la cual confirma la decisión de la República de Cuba de restablecer las relaciones diplomáticas con los Estados Unidos de América y abrir embajadas en ambas capitales, a partir del 20 de julio de 2015 (Cubaminrex).

View original post

Categories: Uncategorized | Deixe um comentário

Texto de la carta de Raúl a Obama

Raúl Castro y Barack Obama 2

La Habana, 1ro de julio de 2015

Excmo. Sr. Barack H. Obama
Presidente de los Estados Unidos de América

Señor Presidente:

En consonancia con los anuncios del 17 de diciembre de 2014 y las conversaciones de alto nivel entre nuestros gobiernos, me complace dirigirme a Usted para confirmar que la República de Cuba ha decidido restablecer relaciones diplomáticas con los Estados Unidos de América y abrir misiones diplomáticas permanentes en nuestros respectivos países, el 20 de julio de 2015.

La parte cubana asume esta decisión, animada por la intención recíproca de desarrollar relaciones respetuosas y de cooperación entre nuestros pueblos y gobiernos.

Cuba se inspira asimismo en los principios y propósitos consagrados en la Carta de las Naciones Unidas y el Derecho Internacional, a saber, la igualdad soberana, el arreglo de las controversias por medios pacíficos, abstenerse de recurrir a la amenaza o al uso de la fuerza contra la…

View original post mais 176 palavras

Categories: Uncategorized | Deixe um comentário

Obama: “Esta es la cara del cambio”

Cuba+

View original post mais 488 palavras

Categories: Uncategorized | Deixe um comentário

Llamado de EE.UU. a la oposición en Ecuador

Categories: Uncategorized | Deixe um comentário

Press Release: Statement from Engage Cuba on Announcement that U.S. and Cuban Embassies Will Re-open

Cuba+

Engage Cuba 2

WASHINGTON – James Williams, President of Engage Cuba, released the following statement on the announcement that the United States Department of State and the Cuban government have reached an agreement to re-open their respective embassies:

“We applaud this important step in bringing the U.S. and Cuba closer together, and urge Congress to hasten the day when American travelers and companies have the freedom to engage with one of our nearest neighbors. Opening embassies in Washington and Havana is an important step toward the day when Americans can make their own decisions on where they travel, and our businesses can compete with the rest of the world. We are making history by making it clear that America’s engagement isn’t a concession, it is a show of strength and the best way to promote our values and create opportunities for both Americans and the Cuban people.

View original post mais 78 palavras

Categories: Uncategorized | Deixe um comentário

UE: “hito histórico” reapertura de embajadas entre EEUU y Cuba

Cuba-Estados-Unidos

“El anuncio de que Estados Unidos y Cuba van a restablecer las relaciones diplomáticas y a reabrir las embajadas es un verdadero hito histórico en el camino hacia la completa normalización de las relaciones entre los países”, indica un comunicado del Servicio Europeo de Acción Exterior.

Para la UE, la decisión “representa una señal esperanzadora para la comunidad internacional, que demuestra que las relaciones entre los dos países han entrado en una nueva fase a través de las negociaciones”.

“La UE anima a ambas partes a continuar trabajando en algunas de las cuestiones pendientes, en particular en el levantamiento del embargo, que es un instrumento obsoleto e incoherente con un contexto en plena evolución”, añade la nota.

View original post mais 100 palavras

Categories: Uncategorized | Deixe um comentário

Brasil expresa su satisfacción por reapertura de embajadas de EE.UU. y Cuba

Cuba-Estados-Unidos

El Gobierno brasileño manifestó su “satisfacción” por los anuncios hechos por los presidentes de Cuba, Raúl Castro, y Estados Unidos, Barack Obama, sobre la reapertura de las embajadas en ambos países.

“Se trata de un paso importante en el proceso de normalización de las relaciones entre los dos países, con los cuales Brasil mantiene tradicionales y profundos vínculos de amistad y cooperación”, dice un comunicado divulgado por la Cancillería brasileña.

La nota agrega que “el Gobierno brasileño saluda a Estados Unidos y Cuba por su opción por el diálogo y por esta histórica decisión, que representan la superación de una animosidad anacrónica y traen efectos potencialmente positivos para todo el continente americano”.

View original post mais 82 palavras

Categories: Uncategorized | Deixe um comentário

Engage Cuba: Aplaudimos este importante paso entre la Isla y EEUU

Cuba+

Engage Cuba

James Williams, presidente de Engage Cuba, emitió la siguiente declaración sobre el anuncio de que el Departamento de Estado de los Estados Unidos y el gobierno de Cuba han llegado a un acuerdo para reabrir sus respectivas embajadas:

“Aplaudimos este importante paso en el acercamiento entre los EE.UU. y Cuba, que insta al Congreso a acelerar el día en que los viajeros y las empresas estadounidenses tengan la libertad de participar con uno de nuestros vecinos más cercanos. La apertura de embajadas en Washington y La Habana es un paso importante en dirección al día en que los estadounidenses puedan tomar sus propias decisiones sobre hacia donde viajar, y nuestras empresas puedan competir con el resto del mundo.

View original post mais 117 palavras

Categories: Uncategorized | Deixe um comentário

Hillary Clinton: Buen paso para EEUU y el pueblo cubano

Hillary Clinton

La ex secretaria de Estado de EEUU y precandidata demócrata a las elecciones presidenciales estadounidenses, Hillary Clinton, celebró el miércoles a través de su cuenta de Twitter que la reapertura de embajadas entre su país y Cuba, y aseguró que es un “buen paso para EEUU y el pueblo cubano”.

Twitter de Hillary Clinton

View original post

Categories: Uncategorized | Deixe um comentário

Create a free website or blog at WordPress.com.

%d bloggers like this: