Declaração da Cúpula XVII de Chefes de Estado e de Governo do Movimento dos Países Não-Alinhados.

Resultado de imagen de cumbre mnoal 2016

Os Chefes de Estado ou de Governo do Movimento dos Países Não-Alinhados, reunidos em Ilha Margarita, República Bolivariana da Venezuela, no âmbito da Conferência de Cúpula XVII de 17 a 18 de setembro de 2016 sob o tema “Paz, soberania e solidariedade para o Desenvolvimento “, realizada uma revisão do estado da situação internacional.
Ciente do fato de que a história e realidade do mundo em que vivemos hoje em dia mostra que são países que sofrem a ignorância mais intensamente do direito internacional, as invasões em desenvolvimento, os despojos de guerra e conflito armado motivado principalmente por interesses geopolíticos dos grandes centros de poder, bem como conflitos prolongados herdadas do colonialismo e neocolonialismo.


Enfatizando que muitas dessas crises têm sido desencadeada pela violação dos propósitos e princípios consagrados na Carta das Nações Unidas e os Princípios de Bandung,
Reconhecendo que a solidariedade, expressão máxima de respeito, amizade e paz entre os Estados, é um conceito amplo que abrange a sustentabilidade das relações internacionais, a coexistência pacífica, e os objectivos de transformação de equidade e capacitação dos países em desenvolvimento cuja meta final é alcançar o desenvolvimento econômico e social dos seus povos,
No quinquagésimo quinto aniversário do movimento, eles decidiram defender o direito à paz, soberania e solidariedade para o desenvolvimento dos seus povos,
– Guiados pelo espírito visionário de seus fundadores e os princípios e propósitos do Movimento dos Países Não-Alinhados consagrados em Bandung (1955) e Belgrado (1961), bem como os nossos esforços para alcançar um mundo de paz, justiça, respeito, fraternal amizade , solidariedade, cooperação e desenvolvimento,
– Reafirmando os princípios e propósitos da Carta das Nações Unidas, normas e princípios do direito internacional e da Declaração sobre Relações de Amizade e Cooperação entre os Estados,
– Encorajados pela força dos princípios fundadores do Movimento e as realizações que marcaram seu desenvolvimento histórico, o que confirma que a luta contra o colonialismo e neo-colonialismo, o racismo e todas as formas de intervenção estrangeira, agressão, ocupação estrangeira, dominação ou hegemonia, e destina-se como um factor de equilíbrio nas relações internacionais, centros de poder alianças militares fora, eles permanecem expressões concretas da política de não-alinhamento,
– Reafirmando o seu compromisso com os princípios fundadores do Movimento dos Países Não-Alinhados e os princípios consagrados na Declaração sobre os Propósitos e Princípios do papel do Movimento dos Países Não-Alinhados na atual situação internacional adoptado na Cimeira NAM XIV, realizada em Havana ,
– Convencido da necessidade de garantir um impacto significativo do movimento na dinâmica das relações internacionais e atingir os objectivos que têm sustentado a sua validade,
– Expressando a sua profunda gratidão ao Presidente da República Islâmica do Irã, Sua Excelência Sr. Hassan Rohani por sua valiosa contribuição para o processo de fortalecimento e revitalização do Movimento dos Países Não-Alinhados.
– Tendo adotado a Declaração Final da XVII Cúpula de Chefes de Estado ou de Governo do Movimento dos Países Não-Alinhados, realizada na Ilha Margarita, República Bolivariana da Venezuela, em 17 e 18 de Setembro de 2016,
Declarar que a aplicação efectiva do Documento Final da Ilha Margarita requer o mais alto compromisso e vontade de todos os membros do Movimento para tratar decisivamente os desafios sobre a paz, social e de desenvolvimento económico, direitos humanos e cooperação internacional, e que fizeram esforços concertados a fim de atingir os seguintes objectivos:
1. Consolidar e revitalizar o Movimento: reafirmou o seu apoio total e decisiva para a consolidação, fortalecimento e revitalização do Movimento dos Países Não-Alinhados, como a única garantia para preservar seu legado e validade histórica e, assim, garantir a sua força, a coesão e resiliência na base da unidade na diversidade e solidariedade dos seus Estados-Membros.
2. Consolidação da ordem internacional: reiterou que continuará a promover a solução pacífica de controvérsias, em conformidade com o artigo 2 e no Capítulo VI da Carta das Nações Unidas e da Resolução 26/25 das Nações Unidas em 24 de outubro 1970 e o direito internacional, a fim de contribuir para atingir este objectivo e preservar as gerações futuras do flagelo da guerra e do conflito militar. Eles enfatizaram que a resolução de conflitos e alcançar uma paz firme e duradoura exige uma abordagem holística para tratar das causas estruturais dos conflitos, a fim de alcançar os três pilares das Nações Unidas, ou seja, a paz ea segurança , desenvolvimento e direitos humanos. A este respeito, reafirmaram o seu compromisso de respeitar a soberania, unidade nacional e integridade territorial dos Estados, igualdade soberana dos Estados, a não ingerência nos assuntos internos dos Estados, solução pacífica de controvérsias eo abster-se de recorrer à ameaça ou uso da força. Eles também rejeitaram as políticas ilegais de mudança de regime destinadas a derrubar governos constitucionais, em violação do direito internacional.
3. Direito à autodeterminação: Eles enfatizaram o direito inalienável à autodeterminação de todos os povos, incluindo os povos dos territórios não autónomos e os povos dos territórios sob ocupação estrangeira ou sob dominação colonial e estrangeira. No caso dos povos sob ocupação estrangeira e dominação colonial e estrangeira, o exercício da auto-determinação permanece válida e essencial para garantir a erradicação de todas as antemencionadas situações e respeito universal pelos direitos humanos e liberdades fundamentais.
4. Desarmamento e Segurança Internacional: Reafirmaram sua intenção de redobrar os esforços para eliminar a ameaça para a espécie humana a existência de armas de destruição em massa, armas particularmente nucleares. Neste sentido, eles decidiram trabalhar no sentido de um mundo livre de armas nucleares.
Eles também decidiram estabelecer uma zona livre de armas nucleares no Oriente Médio, de acordo com os compromissos assumidos na Conferência do Tratado de Não-Proliferação de Armas Nucleares (TNP), realizada em 1995, e suas reuniões posteriores. Eles também pediu para iniciar urgentemente negociações sobre o desarmamento nuclear na Conferência sobre Desarmamento, em particular, uma convenção abrangente sobre armas nucleares, proibir sua posse, desenvolvimento, produção, aquisição, teste, estocagem, transporte e uso ou ameaça de usar, e facilitar a sua destruição em um período de tempo específico. Da mesma forma, reiteraram o direito soberano dos Estados de desenvolver energia nuclear para fins pacíficos, em conformidade com sua visão de independência e desenvolvimento econômico.
5. Direitos Humanos reafirmaram seu compromisso com a promoção e proteção de todos os direitos humanos, que são universais, indivisíveis, interdependentes e inter-relacionados, através de uma cooperação construtiva e de diálogo, capacitação, assistência técnica e reconhecimento de boas práticas, assegurando a plena realização de todos os direitos humanos, incluindo o direito ao desenvolvimento como um direito inalienável, fundamental e universal e uma parte integrante dos direitos humanos universalmente reconhecidos, para promover a paz e prosperidade coletiva e sustentável em todo o mundo. Sublinharam o significado histórico da adoção da Declaração sobre o Direito ao Desenvolvimento trinta anos atrás, promovido pelo Movimento dos Países Não-Alinhados, que exige uma profunda mudança na estrutura econômica internacional, incluindo a criação de condições económicas e sociais que são favoráveis para os países em desenvolvimento. Além disso, mais uma vez, eles expressaram que os direitos humanos devem ser consolidadas, aderindo aos princípios fundamentais da universalidade, transparência, imparcialidade, não seletividade, não-politização, e objetividade, enquanto procuram a realização dos direitos humanos para todos, de acordo com com os princípios contidos na Declaração de Viena de 1993.
6. sanções unilaterais: Eles expressaram sua condenação da promulgação e aplicação de medidas coercivas unilaterais contra os países do Movimento em violação da Lei Carta e Internacional das Nações Unidas, em particular os princípios da não-intervenção, autodeterminação e independência Membros sujeitos a tais práticas. Neste sentido, reiteraram a sua decisão de denunciar e exigir a anulação destas medidas que afetam os direitos humanos e impedir o desenvolvimento económico e social dos povos sob eles. Da mesma forma, reafirmaram que cada Estado tem a soberania total sobre toda a sua riqueza, dos recursos naturais e da actividade económica, de exercer livremente.
7. Terrorismo reiterou que o terrorismo constitui uma das mais sérias ameaças à paz e segurança internacionais. Por isso, eles reafirmaram a sua firme condenação dos atos terroristas em todas as suas formas e manifestações, quaisquer que sejam as suas motivações, onde e por quem cometeu o. Eles também condenou a destruição de sítios do património cultural e religioso, bem como crimes contra a humanidade por partes de grupos terroristas, entre outros, em razão da religião ou credo.
Eles também reconheceram a ameaça atualmente representada por este flagelo desprezível, em particular, as actividades levadas a cabo por grupos terroristas como o Talibã, a Al-Qaeda, EIIL (Daesh) e seus parceiros, Jabhat Al Nusra, Boko Haram, Al Shabab e outras entidades designadas pelas Nações Unidas, incluindo o fenômeno de terroristas estrangeiros e a propagação do extremismo violento que pode levar ao terrorismo, exigindo membros para prevenir e combater o terrorismo em todas as suas formas e manifestações, incluindo o financiamento e transferência ilegal de armas decisivas e coordenadas, com estrita observância às disposições da Carta das Nações Unidas e outras obrigações sob o direito internacional. Neste sentido, consideraram que a adopção de uma futura Convenção Global sobre o Combate ao Terrorismo Internacional poderia complementar o actual conjunto de instrumentos jurídicos internacionais, incluindo a implementação da Estratégia Global contra o Terrorismo Unidas.
Eles também reafirmaram que o terrorismo e o extremismo violento como uma forma favorável ao terrorismo não pode e não deve ser associado a nenhuma religião, nacionalidade, civilização ou grupo étnico, e que esses poderes não deve ser utilizado para justificar o terrorismo e as medidas de combate terrorismo, incluindo, inter alia, perfis de suspeitos de terrorismo e intrusão na vida privada dos indivíduos.
8. Diálogo entre civilizações: Eles sublinharam a importância de promover o respeito pela diversidade cultural, social e religioso, para promover uma cultura de paz, tolerância e respeito entre as sociedades e nações, através do diálogo intercultural e inter-religioso entre as civilizações. Eles também reconheceram a importância do diálogo inter-religioso e intercultural e a valiosa contribuição que podem dar para aumentar o nível de consciência e compreensão dos valores comuns partilhados por toda a humanidade, bem como a promoção da coesão social, o desenvolvimento econômico, a paz ea segurança.
9. Situação no Médio Oriente, incluindo a questão palestina: reiterou uma vez mais que a ocupação israelense do território palestino ocupado, incluindo Jerusalém Oriental, é um factor de desestabilização na região, e, como tal, exigiu a retirada do Poder ocupante aqueles ocupados desde junho de 1967, em conformidade com as resoluções 242 e 338 e de outras resoluções pertinentes do Conselho de Segurança e os territórios da Assembleia Geral das Nações Unidas. Reiteraram que a injustiça continuou contra o povo palestino como resultado da ocupação israelense e as suas políticas e actividades conexas, incluindo práticas, entre outros, a construção e expansão dos assentamentos, demolição de casas, atos de punição coletiva contra a população civil, incluindo prisão e a detenção de milhares de civis e do bloqueio ilegal da Faixa de Gaza são a principal fonte de violação dos direitos humanos do povo palestino, negando-lhes o seu legítimo direito à autodeterminação e independência. Eles instou as partes a envidar todos os esforços para retomar e apoiar um processo de paz convincente com base nos termos de referência e parâmetros visão de longa data de alcançar uma paz global e duradoura justo e baseado na solução de dois Estados, com reconhecido internacionalmente fronteiras antes de 1967, tendo em conta a Iniciativa de Paz árabe.
Buscar uma solução global e justa para a causa da solução de refugiados palestino em conformidade com a Resolução 194 da Assembléia Geral das Nações Unidas e da Iniciativa de Paz Árabe, para preservar a segurança, a estabilidade ea paz de todos os países na região.
Além disso, eles condenaram as medidas tomadas por Israel, a potência ocupante, para modificar o status legal, territorial e demográfica do Golan sírio ocupado. Neste sentido, eles exigiram mais uma vez que Israel obedecer a resolução 497 (1981) e se retirar totalmente do Golan sírio ocupado com as fronteiras de 4 de junho de 1967, em cumprimento às resoluções 242 (1967) e 338 (1973) .
10. Reforma das Nações Unidas reiteraram a necessidade de restaurar e fortalecer a autoridade da Assembléia Geral como o órgão mais democrático, responsável, universal e representante da Organização. Neste sentido, exortaram o estabelecimento de um Bourdon e relação equilibrada entre os principais órgãos da Organização com base dos poderes conferidos ao abrigo da Carta das Nações Unidas. Eles ainda chamado para a reforma do Conselho de Segurança, a fim de transformá-lo em um órgão mais democrático, eficaz, eficiente, transparente e representativo e em consonância com as realidades geopolíticas atuais.
11. Selecção e nomeação do Secretário-Geral das Nações Unidas sublinhou o papel principal da Assembléia Geral no processo de eleição e nomeação do Secretário-Geral das Nações Unidas, reafirmando ao mesmo tempo a necessidade de maior transparência e inclusão no o actual processo de eleição e nomeação do Secretário-Geral das Nações Unidas, em conformidade com os princípios da rotação geográfica e igualdade de género.
12. Operações de manutenção da paz: Reafirmou que as operações de manutenção da paz devem ser realizados em estrita conformidade com os princípios e propósitos consagrados na Carta e sublinhou que o respeito pelos princípios de soberania, integridade territorial e independência dos Estados e da não ingerência nos assuntos internos, são elementos-chave dos esforços conjuntos para promover a paz ea segurança internacional. A este respeito, reiteraram que o respeito pelos princípios básicos de manutenção da paz; ou seja, o consentimento das partes, da imparcialidade e da não-uso da força, salvo em legítima defesa, é essencial para as operações bem sucedidas de manutenção da paz. Eles também tomaram nota dos relatórios da Manutenção da Paz Grupo de Alto Nível Independente sobre Operações das Nações Unidas e do Grupo Consultivo de Peritos sobre a revisão da estrutura de torque para a Consolidação da Paz, e, neste sentido, salientaram a importância de manter um contacto regular e uma estreita coordenação na implementação das recomendações pertinentes.
13. Objetivos de Desenvolvimento Sustentável: Reiteraram sua vontade de trabalhar para a plena implementação da Agenda para o Desenvolvimento Sustentável de 2030, sem deixar ninguém para trás, lembrando que o programa é baseado em pessoas e é universal e transformadora. Da mesma forma, reafirmaram a necessidade de alcançar 17 metas sustentáveis de desenvolvimento do programa e os seus 169 metas para todas as nações e povos, e para todos os setores da sociedade, forma integrada e indivisível, tendo em conta as três dimensões da desenvolvimento sustentável: econômica, social e ambiental. Ele também reiterou que o fim da pobreza e da fome em todas as suas formas e dimensões é o maior desafio global e um requisito indispensável para o desenvolvimento sustentável e, nesse sentido, reafirmou todos os princípios reconhecidos na exigência do programa, particularmente o princípio das responsabilidades comuns, porém diferenciadas. Eles também ressaltaram a importância para os países desenvolvidos a cumprir os seus compromissos em relação à concessão de financiamento, transferência de tecnologia apropriada e capacitação nos países em desenvolvimento, para assegurar a realização dos objectivos de desenvolvimento sustentável .
Eles também reiteraram seu apoio para o fortalecimento do sistema de comércio multilateral com o objectivo de proporcionar um ambiente favorável para o desenvolvimento, assegurar a igualdade de condições para os países no comércio internacional, que é um instrumento para alcançar um crescimento económico inclusivo e reduzir em desenvolvimento pobreza, ao mesmo tempo, contribuir para a promoção do desenvolvimento sustentável. Neste sentido, reiteraram a sua determinação em avançar no contexto da Agenda de Doha para o Desenvolvimento, tendo em conta as necessidades de desenvolvimento dos países em desenvolvimento. Eles também enfatizaram a importância da ajuda crescente para o Comércio e capacitação, a fim de fortalecer a participação dos países em desenvolvimento nas cadeias de valor globais e promover a interconectividade ea integração económica inter-regional.
14. Promoção de Educação, Ciência e Tecnologia para o Desenvolvimento: reafirmaram seu compromisso de lutar contra o analfabetismo como uma forma de ajudar a erradicar a pobreza ea exclusão social, enquanto eles notaram que a educação é um direito humano inalienável para incluir todos os setores da sociedade. A este respeito, sublinharam que o uso da ciência e tecnologia é essencial para enfrentar os desafios do desenvolvimento dos países do Sul. Portanto, a transferência de tecnologia dos países desenvolvidos, em condições favoráveis, é vital para garantir o desenvolvimento sustentável em benefício de todos os povos do mundo.
15. Alterações climáticas: reafirmou que a mudança climática é um dos maiores desafios do nosso tempo e relataram sensação muito alarmado com o aumento contínuo das emissões de gases de efeito estufa no mundo. Eles expressaram preocupação com os crescentes efeitos adversos da mudança climática, particularmente em países em desenvolvimento, que estão a minar severamente seus esforços para erradicar a pobreza e alcançar o desenvolvimento sustentável.
A este respeito, reiteraram as preocupações e as particularidades de todos os países em desenvolvimento, com base das disposições da Convenção-Quadro das Nações Unidas sobre Mudança do Clima, em particular em relação ao princípio das responsabilidades comuns, porém diferenciadas, e à luz das responsabilidades históricas dos países desenvolvidos. Assim, instou os países desenvolvidos a cumprir os seus compromissos para fornecer financiamento, a transferência de tecnologia apropriada e desenvolver a capacidade dos países em desenvolvimento.
Além disso, eles ansiosos para a realização da Conferência XXII dos Estados Partes da Convenção-Quadro das Nações Unidas sobre Mudança do Clima, de 7 a 18 de novembro de 2016 em Marraquexe, em Marrocos.
16. Governação económica: reafirmou que a reforma da arquitetura financeira internacional requer a democratização das instituições de Bretton Woods que tomam decisões (o FMI eo Banco Mundial). Portanto, é necessário ampliar e fortalecer o nível de participação dos países em desenvolvimento nos processos decisórios internacionais, o desenvolvimento das leis económicas e de governação de uma nova ordem económica mundial. Eles também expressou preocupação com os efeitos negativos que os paraísos fiscais pode ter sobre a economia mundial, especialmente nos países em desenvolvimento.
17. Cooperação Sul-Sul: Reiteraram que a cooperação Sul-Sul é um elemento importante da cooperação internacional para o desenvolvimento sustentável de seus povos, como um complemento e não um substituto para a Cooperação Norte-Sul, que permite a transferência de tecnologias condições concessionais e preferenciais adequados. A este respeito, reafirmaram que a cooperação Sul-Sul é uma expressão de solidariedade e cooperação entre os países e povos do Sul, o que contribui para o seu bem-estar nacional, guiada pelos princípios de respeito à soberania, a apropriação nacional e independência, igualdade, incondicional, não-interferência nos assuntos internos, e de benefício mútuo.
18. Solidariedade Internacional reconheceu que a resposta da comunidade internacional para pandemias que representam uma ameaça para a saúde pública e em casos de desastres naturais é um exemplo a seguir em solidariedade material e de cooperação internacional. Neste sentido, destacaram os esforços da comunidade internacional para combater e erradicar a propagação de várias pandemias, incluindo o Ebola, e para lidar com as consequências das catástrofes naturais em todo o mundo.
19. Refugiados e Migrantes: Saudaram a convocação da Reunião de Alto Nível para enfrentar os grandes movimentos de refugiados e migrantes, a ser realizada no dia 19 de setembro, em Nova York, que é uma oportunidade para a comunidade internacional para discutir respostas a esta crescente fenômeno mundial que afeta principalmente mulheres e crianças.
Eles reconheceram as emergências humanitárias agudas causadas pelo elevado número de refugiados, especialmente por causa dos conflitos nos territórios dos Estados-Membros do Movimento. Eles também ressaltaram a importância de traduzir as declarações políticas em apoio concreto aos países mais afectados por este fenómeno, bem como ajudar os países a e comunidades de acolhimento.
Eles também reconheceram a contribuição histórica que a migração internacional tem feito para as nações do ponto de vista econômico, político, social e cultural e, nesse sentido, reafirmou a responsabilidade dos governos em todos os níveis para salvaguardar e proteger direitos dos migrantes, em conformidade com o direito internacional e da legislação nacional, incluindo a aplicação e, se necessário, reforçar as leis existentes contra todos os atos ilegais ou violentos; em particular aqueles que incitam à discriminação étnica, racial, sexual e religiosa, e contra os crimes cometidos contra os migrantes com motivação racista ou xenófoba por indivíduos ou grupos, em particular no contexto da crise econômica global aumenta o vulnerabilidade dos migrantes nos países de acolhimento.
20. Mulheres Jovens, paz e segurança: reconheceu os jovens papel importante e as mulheres desempenham na prevenção e resolução de conflitos e nos esforços para manter e consolidar a paz. A este respeito, sublinharam a necessidade de alcançar a plena igualdade e empoderamento das mulheres, incluindo a sua participação nestes processos. Eles tomaram nota do relatório do Grupo Consultivo de Alto Nível para a Pesquisa Mundial sobre a Implementação da Resolução 1325 (2000) do Conselho de Segurança sobre mulheres, paz e segurança e reiteraram o seu compromisso de unir esforços na luta contra todos formas de violência e discriminação contra as mulheres.
21. Nova Ordem Mundial da Informação e Comunicação: Eles enfatizaram a necessidade de estratégias de informação e comunicação estão profundamente enraizadas em processos históricos e culturais e pediu que os meios de comunicação dos países desenvolvidos a respeitar os países em desenvolvimento na formulação de suas visões, modelos e perspectivas, a fim de ampliar o diálogo entre as civilizações. Eles também reiteraram a sua profunda preocupação com o uso de meios de comunicação como uma ferramenta para propaganda hostil contra os países em desenvolvimento com o objetivo de minar seus governos e destacou a necessidade de criar meios e as fontes para, livre, uma comunicação pluralista alternativa e que refletir as realidades e interesses dos povos do mundo em desenvolvimento.
Ilha Margarita, República Bolivariana da Venezuela

Categories: ANGOLA, ÁFRICA, CUBA, CUBA - BRASIL, MNOAL, Uncategorized, venezuela | Tags: , , , , , , | Deixe um comentário

Navegação de artigos

Deixe uma Resposta

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão / Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão / Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão / Alterar )

Google+ photo

Está a comentar usando a sua conta Google+ Terminar Sessão / Alterar )

Connecting to %s

Create a free website or blog at WordPress.com.

%d bloggers like this: