Por que a mulher cubana apóia a Revolução de maneira tão decisiva?

Celia, Vilma y pionera cubana

A mulher cubana tão resolutamente apoia a Revolução, tão entusiasticamente à Revolução, tão firmemente à Revolução, tão fielmente à Revolução (…), porque é uma revolução que significa para as mulheres duas revoluções, o que significa para as mulheres uma dupla libertação: a mulher sendo parte dos setores humildes do país (…); e a mulher – além disso – discriminava não como trabalhadora, mas discriminava como mulher

Eu disse a um colega que esse fenômeno das mulheres na Revolução era uma revolução dentro de outra revolução. E se nos perguntarem qual é a coisa mais revolucionária que a Revolução está fazendo, nós responderíamos que a coisa mais revolucionária que a Revolução está fazendo é precisamente isso; isto é, a revolução que está ocorrendo nas mulheres de nosso país. Se nos perguntassem quais são as coisas que mais nos ensinaram na Revolução, responderíamos que uma das lições mais interessantes que os revolucionários estão recebendo na Revolução é a lição que as mulheres nos dão (…).

Está acontecendo conosco que, na realidade, essa força potencial é superior ao que o mais otimista de nós poderia ter visto.E é por isso que dissemos que talvez no fundo, inconscientemente, inconscientemente houvesse algum preconceito ou houvesse alguma subestimação, já que a realidade está demonstrando, apenas começando a marchar ao longo deste caminho, todas as possibilidades e todo o papel que as mulheres podem desempenhar em um processo revolucionário (…).

Se as mulheres acreditam que a sua situação dentro da sociedade é uma situação ideal, se as mulheres acreditam que a função revolucionária, sua função revolucionária dentro da sociedade foi cumprida, eles estariam cometendo um erro.

Parece-nos que as mulheres ainda têm que lutar muito, que as mulheres têm que trabalhar duro para chegar ao lugar que realmente deveriam ocupar (…).

Se as mulheres em nosso país foram duplamente exploradas, elas foram duplamente humilhadas, o que significa simplesmente que, em uma revolução social, as mulheres devem ser duplamente revolucionárias.

E isso talvez explique, ou contribua para explicar, e pode-se dizer que é a base social que explica por que a mulher cubana tão decisivamente apóia a Revolução, tão entusiasticamente à Revolução, tão firmemente à Revolução, tão fielmente ao Revolução Simplesmente por essa razão, porque é uma revolução que significa para as mulheres duas revoluções, o que significa para as mulheres uma dupla libertação: as mulheres sendo parte dos setores humildes do país, dos setores explorados do país; e a mulher – além disso – discriminava não como trabalhadora, mas discriminava como mulher dentro daquela sociedade exploradora.

É por isso que a atitude das mulheres em nossa Revolução, em nosso país, responde a essa realidade, responde ao que a Revolução significou para as mulheres. E os setores populares, os setores do povo apoiam a Revolução na mesma medida em que a Revolução significou libertação para eles (…).

Só tenho que dizer com toda a minha força: viva as mulheres cubanas! Viva o espírito revolucionário, a disciplina, a devoção das mulheres cubanas!

Viva a revolução feminina dentro da revolução socialista!

Fonte: Endereço no encerramento da V Plenária Nacional da FMC, em 9 de dezembro de 1966.

Categories: C, Uncategorized | Etiquetas: , , | Deixe um comentário

Navegação de artigos

Deixe uma Resposta

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão /  Alterar )

Google photo

Está a comentar usando a sua conta Google Terminar Sessão /  Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão /  Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão /  Alterar )

Connecting to %s

Site no WordPress.com.

%d bloggers like this: