No início do programa de televisão, a Primeira Vice-Ministra do Comércio Externo, Ana Teresita González Fraga, salientou que as medidas anunciadas não devem ser vistas independentemente ou isoladamente, mas são decisões que levarão Cuba a recuperar da complexa situação económica que o país enfrenta e a avançar progressivamente.
González Fraga referiu-se às restrições cambiais em que operam as entidades estatais com actividades comerciais, o que levou a uma escassez no mercado interno de bens com grande procura por parte da população e por parte de actores não estatais. Também levou ao desenvolvimento de formas espontâneas e informais de cadeias de abastecimento, que influenciam o aumento dos preços.

“O país tem vindo a adoptar uma série de medidas para resolver esta situação, tais como, por exemplo, o aumento da utilização de remessas e, em menor medida, a venda de mercadorias em armazéns alfandegários, dado que estas são formas de manter as mercadorias no país”, disse ela.
O vice-ministro salientou que também foram criadas empresas estatais para prestar serviços de comércio externo, sob a protecção da legislação emitida em relação às MPME, que têm “disposições mais flexíveis no seu funcionamento do que o resto das empresas estatais que hoje fazem comércio externo”.
Estas MPMEs estatais, explicou, especializaram-se na oferta de serviços de comércio externo a formas de gestão não estatais. Foi também promovido o estabelecimento de modalidades de investimento estrangeiro no comércio por grosso. Dois já foram criados e outros estão em negociação.
“As acções têm sido insuficientes para refrear a complexa situação económica do país nos nossos dias. A situação de escassez no mercado interno continua e o impacto esperado no desenvolvimento do comércio grossista não foi alcançado”, reconheceu.
González Fraga afirmou que os benefícios que a participação do investimento estrangeiro no desenvolvimento do comércio, por exemplo, em termos de acesso aos mercados de abastecimento, atracção de financiamento, equipamento, métodos de gestão, ou utilização de novas técnicas de gestão logística, não foram aproveitados.
“O regime cambial deveria contribuir em certa medida para o desenvolvimento do comércio por grosso e a retalho”, disse ele.