É desta forma que a desordem pública no mundo é punida.

Por Redacción Razones de Cuba

A 3 de Agosto, realizou-se uma manifestação de apoio aos candidatos independentes ao Parlamento de Moscovo. O protesto anterior, que tinha tido lugar a 27 de Julho em Moscovo, provocou um alvoroço na imprensa mundial devido às detenções dos participantes. O Sputnik analisa a forma como a desordem pública é regulada noutros países em todo o mundo.

O protesto de 3 de Agosto careceu de autorização, tal como o anterior, porque os organizadores e as autoridades não tinham chegado a acordo sobre um local para a manifestação.

Imagen de Razones de Cuba

Obter autorização das autoridades para realizar uma manifestação é prática comum na maioria dos países, incluindo na UE e nos EUA, e, logicamente, também está a ser punido por realizar uma manifestação não autorizada num local não aprovado. Mas tudo isto só diz respeito aos organizadores.

Entretanto, os manifestantes detidos em Moscovo a 27 de Julho foram acusados de outro crime: perturbação da ordem pública e participação em distúrbios em massa – como estipulado na Secção 2 do Artigo 212 do Código Penal russo. A violação desta regra implica uma pena de prisão de três a oito anos.

“ESTES CIDADÃOS REALIZAVAM PROTESTOS NÃO AUTORIZADOS DURANTE VÁRIOS DIAS (…) A POLÍCIA PRATICAMENTE NÃO REAGIU, MAS OS ORGANIZADORES NÃO QUERIAM ESTA SITUAÇÃO. COMEÇARAM A AGIR: TENTARAM BLOQUEAR ESTRADAS, RUAS, PARA ATACAR A POLÍCIA. FORÇARAM A POLÍCIA A USAR A FORÇA, O QUE É ABSOLUTAMENTE APROPRIADO NESTA SITUAÇÃO”, DISSE O PRESIDENTE DA CÂMARA DE MOSCOVO SERGEY SOBYANIN À TVC.

As detenções por violação da ordem pública estão também previstas nas leis de muitos países de todo o mundo. No entanto, os principais meios de comunicação social bombardearam os seus leitores com artigos sobre crackdowns violentos por parte das autoridades russas. Para mostrar que esta retórica não é mais do que um padrão duplo, apresentamos as regras para a realização de manifestações em alguns países de todo o mundo e as punições pela sua violação.

Espanha
A realização de manifestações em Espanha deve ser comunicada por escrito pelos organizadores à autoridade governamental competente, de acordo com o Ministério do Interior do país.

Se a autoridade governamental considerar que existem razões bem fundamentadas para perturbar a ordem pública, com perigo para pessoas ou bens, pode proibir a manifestação ou propor a modificação da data, local, duração ou itinerário.

Os promotores ou directores que realizam uma manifestação previamente suspensa ou proibida, e desde que ao fazê-lo pretendam subverter a ordem constitucional ou perturbar seriamente a paz pública, são puníveis com pena de prisão de seis meses a um ano.

Quanto aos próprios manifestantes, o Artigo 557 do Código Penal menciona que aqueles que, agindo em grupo ou individualmente, mas sob a sua protecção, perturbem a paz pública praticando actos de violência contra pessoas ou coisas, ou ameaçando outros de as praticar, serão punidos com uma pena de prisão de seis meses a três anos.

E aqueles que transportam armas, praticam actos de pilhagem, escondem a cara, atiram objectos rombos ou líquidos inflamáveis, ateiam fogo ao mobiliário urbano e utilizam explosivos, enfrentarão um castigo de até seis anos de prisão.

Argentina
Na Argentina, as detenções também podem ocorrer durante as manifestações. De acordo com o Código Penal Nacional, os manifestantes podem ser acusados de acções graves, incluindo ferimentos, ameaças, ataques, intimidação pública, bem como bloqueios de estradas e resistência à autoridade.

Assim, por exemplo, o Artigo 194 estipula que “quem, sem criar uma situação de perigo comum, impedir, dificultar ou obstruir o funcionamento normal dos transportes por terra, água ou ar ou serviços públicos de comunicação, abastecimento de água, electricidade ou substâncias energéticas, será punido com pena de prisão de três meses a dois anos”.

EUA
Nos Estados Unidos, não existe legislação uniforme para todo o país; esta varia de estado para estado. Mas para todos eles é obrigatório obter uma licença para realizar uma demonstração. As autoridades reservam-se o direito de recusar a realização de um protesto no território onde seja necessário para a operação de transporte ou outras necessidades públicas. Um protesto que bloqueie o transporte ou o tráfego de peões sem licença é ilegal.

Se durante uma manifestação a ordem pública for perturbada que envolva actos de violência ou actos que apresentem perigo ou possam causar danos à propriedade de qualquer outra pessoa, os perpetradores destes crimes enfrentam até cinco anos de prisão.

Alemanha
A lei alemã estabelece que qualquer manifestação deve ser coordenada com as autoridades que a podem proibir se o evento representar uma ameaça directa à segurança e à ordem pública.

A polícia tem também amplos direitos para dispersar manifestações que ameacem a segurança dos cidadãos. Têm o direito de usar a força e de tomar medidas físicas: porretes de borracha, gás lacrimogéneo, canhões de água e, se necessário, armas de fogo.

França
Em França, cada manifestação deve também ser coordenada com as autoridades. Se as autoridades considerarem que uma manifestação é susceptível de perturbar a ordem pública, proíbem-na.

As manifestações de “coletes amarelos” servem de exemplo recente de como a polícia francesa actua durante protestos que perturbam a ordem pública: só em três meses de protestos, 8.400 manifestantes foram detidos. Os eventos foram acompanhados de fortes confrontos com agentes da polícia que utilizaram canhões de gás lacrimogéneo e água contra os participantes.

Extraído de Sputnik News

Funcionário: no Ano Novo, Ana Belén Montes será uma mulher livre.

pela Imprensa Jornalismo Alternado Não Censurado

Cuba e sectores de Porto Rico, incluindo a diáspora porto-riquenha nos Estados Unidos, irão celebrar a libertação de Ana Belén Montes, cuja data de libertação será 8 de Janeiro de 2023.

Esperava-se que Ana Belén Montes fosse libertada no final de 2021 por comportamento exemplar. Uma agência federal recusou a autorização para permitir que a sua casa de reintegração ou casa de reintegração quando da sua libertação.

(This is an independent media absolutely apart from capital. We give voice to the gagged of the world and we make visible the human dramas that the corporate press ignores. You can support Prensa Sin Censura with your donations by PayPal to jaimetorrestorres@gmail.com)

Recorda-se que nos últimos anos foi organizada a Mesa de Trabalho Ana Belén Montes, o que ajudou em diferentes instâncias. Agora os interessados podem colaborar facilitando a sua reintegração na comunidade livre de diferentes maneiras.

Ana foi encarcerada no Federal Medical Center (FMC) em Carswell, dentro das instalações militares da Estação Aérea do Corpo de Fuzileiros Navais dos EUA em Fort Worth, Texas, EUA.

Foi detida a 20 de Setembro de 2001 quando se encontrava no seu gabinete nas instalações do DIA na Base Aérea de Bolling, Washington D.C., por agentes do Federal Bureau of Investigation (FBI).

Dias mais tarde, foi acusada de conspiração para cometer espionagem em nome de Cuba. Foi levada a julgamento e, a dada altura, transferida para uma prisão federal especial para delinquentes com problemas de saúde física ou mental, embora não tivesse tido nenhum destes na altura da sua encarceração.

“Honorável, engajei-me na actividade que me trouxe perante vós porque obedeci à minha consciência em vez de obedecer à lei. Considero a política do nosso governo em relação a Cuba cruel e injusta, profundamente hostil; considero-me moralmente obrigado a ajudar a ilha a defender-se contra os nossos esforços para lhe impor os nossos valores e o nosso sistema político”, disse Ana ao magistrado federal que a condenou.

A opinião pública em Porto Rico careceu de informação porque poucos meios de comunicação social investigaram e divulgaram o que realmente aconteceu a Ana, objecto de estigma e preconceito devido à generalização da espionagem de Castro a ela atribuída.

O que é certo é que após pouco mais de 20 anos na prisão e após sobreviver ao cancro da mama, a sua libertação parecia iminente em Dezembro de 2021, mas a sua família teve de esperar um ano adicional.

Muitos interrogam-se como Ana sobreviveu 20 anos na prisão ao lado de criminosos e doentes mentais no Federal Medical Center (FMC) em Carswell, uma instalação militar na Estação Aérea do Corpo de Fuzileiros Navais dos EUA em Fort Worth, Texas, EUA.

Mulher brilhante e astuta, Ana construiu imaginativamente uma cápsula na qual viveu durante os últimos 20 anos de confinamento para lidar emocional e psicologicamente com um confinamento psicológico que há muito teria perturbado outra pessoa sem as suas ferramentas.

Ana, uma mulher realizada profissionalmente, com um bom salário, uma família amorosa e um namorado, abdicou da sua liberdade por amor à justiça, especificamente do direito do povo cubano a viver sem a opressão e o assédio de um bloqueio económico que dura há várias décadas.

Mais adiante neste artigo incluímos as suas declarações perante o magistrado federal que a condenou por espionagem em nome do regime castrista, mas é necessário documentar, atestado por fontes plenamente credíveis, a sua fortaleza e coragem para suportar a privação do direito mais sagrado do ser humano: a liberdade.

Moralmente e eticamente, de acordo com o seu sentido de justiça, respeito, paz e amizade entre países, Ana Belén Montes renunciou à sua vida de privilégio.

Ela arriscou a sua vida e liberdade sem qualquer ganho a não ser a tranquilidade da sua consciência. Por causa dos seus princípios, enquanto trabalhava no Pentágono, evitou mais danos e infortúnios para o povo cubano.

Com a sua inteligência, há cerca de 20 anos que Ana se protegeu da loucura e do inferno, escrevendo análises políticas e literárias, cartas e guardando as suas memórias sob a forma de um diário.

Na sua cápsula, Ana mantém a sua mente ocupada. É uma reprogramação mental para a equanimidade e o auto-controlo, embora o mundo caia ao seu lado devido à diversidade insuspeita de cenários psicológicos a que está exposta a nível institucional, mas que não lhe amolgam o carácter.

Ana lê muito sobre Porto Rico e a história do seu estatuto colonial. Um dos seus textos favoritos é “O Livro da Alegria” do Dalai Lama e do Arcebispo Emérito da África do Sul, Desmond Tutu, que morreu há alguns dias.

Ana não é uma pessoa religiosa, mas reconhece – finalmente como um ser integral – a necessidade de cultivar a sua espiritualidade.

Não costuma ouvir música, mas escreve diariamente e gosta de vídeos sobre a Mãe Terra e a sua riqueza ecológica, que a ajudam a reconciliar a paz.

Sozinha na sua cela, Ana cumpriu 20 anos na prisão. Durante algum tempo ensinou aulas de espanhol a parte da comunidade de reclusos, apesar do facto de não serem poucos os que têm dificuldades mentais.

Exposta 24 horas por dia e 7 dias por semana a um ambiente tóxico, Ana Belén Montes suportou duas décadas na prisão. Ficou doente com cancro da mama e foi submetida a uma mastectomia parcial, mas a operação não enfraqueceu o seu espírito.

Em Cuba, onde é considerada uma heroína, ela é recebida com simpatia, solidariedade e entusiasmo.

Os comentários dos cubanos são numerosos e estão a celebrar a próxima libertação. Ana é um sinal do sonho de Martí. A sua acção foi motivada pela justiça para as Grandes Antilhas, que também resiste ao bloqueio económico dos EUA, que se esperava que fosse relaxado ou levantado pela administração democrata de Joe Biden, como um movimento político internacional consistente com o de Barack Obama, cuja presidência é lembrada pelo reatamento das relações diplomáticas dos EUA com Cuba, mas espancado durante a administração Trump.

De Cuba, Guillermo Soffi escreve: “Mulher corajosa! Esperamos que ela esteja em Cuba em algum momento. Um abraço para ela”.

Entre dezenas de comentários publicados por cubanos nestes meios de comunicação independentes, Alfredo Molina Benítez comenta: “Quando ela sai do seu confinamento, Cuba pode ser a sua pátria. Para que ela possa viver em paz e segurança”.

Alfredo Ceballos partilhou no chat da Prensa sin censura: “Este caso vem juntar-se ao vergonhoso registo de injustiça num país que se proclama o campeão das liberdades. Ana é uma heroína mundial e quanto mais o seu caso se torna conhecido, mais respeito e admiração suscita”.

Carmelo Cedrés escreve: “Ana Belen Montes não cometeu um crime, mas um acto de solidariedade e heroísmo. A sua dignidade e resistência durante tanto tempo são admiráveis. Com muitos desejos de que seja libertada em breve, a prisão nunca foi capaz de destruir apenas ideias, nem de fazer prisioneiro de uma consciência livre e solidária”.

Entretanto, milhares de pessoas escreveram-lhe cartas que mais tarde lhes foram devolvidas porque as autoridades federais as submeteram a um escrutínio político rigoroso.

Luis Raúl Sáez Ríos, um porto-riquenho que vive no estado da Florida, é uma das milhares de pessoas que escreveram a Ana no Natal passado e cujas cartas foram devolvidas.

“Continuarei a enviar as cartas até ao dia em que estiver livre e, se me forem devolvidas, entregá-las-ei pessoalmente”, disse Saez Rios.

No início de 2021, a sua prima Miriam Montes Mock agradeceu aos cubanos e aos porto-riquenhos pela sua solidariedade na causa da libertação de Ana Belén Montes.

O aniversário de Ana Belén Montes é 28 de Fevereiro. Terá 66 anos de idade e pela primeira vez em pouco mais de 20 anos irá celebrá-lo com a sua família. A sua consciência ainda está limpa. E todos estes anos ela tem sido sustentada pelo Amor que é um defensor incondicional da Justiça.

“O meu maior desejo seria ver emergir uma relação amigável entre os Estados Unidos e Cuba. Espero que o meu caso estimule, de alguma forma, o nosso governo a abandonar a sua hostilidade para com Cuba e a trabalhar em conjunto com Havana, imbuído de um espírito de tolerância, respeito mútuo e compreensão”.

Assim disse Ana Belén Montes.

¡Las absurdas soluciones a la migración no conocen límites!!!

A importância de dizer sim.

Por Alejandra Brito Blanco

Hoje fui votar muito cedo. As ruas ainda estavam meio vazias. Só conseguia ouvir o rugido de uma máquina de lavar roupa, aproveitando a água que entrava no bairro, ou a conversa de transeuntes espalhados pelas esquinas das ruas. Embora pareça um dia normal, como qualquer outro, não o é.

Foi dito que este é um momento histórico, um dia transcendental, uma transformação que marcará o futuro das novas gerações. É verdade, e ainda estamos a ficar aquém das expectativas. Quando aprovarmos o novo Código de Família – sim, confio no bom senso e na cultura do povo cubano – estaremos a dar mais um passo em direcção à equidade que tanto esperamos. Vamos colocar o nosso país, mais uma vez, na vanguarda do mundo, desta vez no domínio do desenvolvimento social e do reconhecimento dos direitos da família.

Embora haja apoio em várias nações de todo o mundo aos preceitos estabelecidos na proposta legal, esta é a primeira vez que um documento deste tipo foi construído colectivamente e depois submetido a um referendo popular.

Mais de um ano depois, após a elaboração de mais de 25 versões, aqui estamos nós. O dia chegou. Nem mesmo uma tempestade tropical perto da ilha nos poderia manter afastados das urnas.

Vi pessoas a chegar às mesas de voto assim que abriram, com a luz do amanhecer atrás delas. Marquei a minha própria cruz no Sim, passando várias vezes as linhas, como se desse modo pudesse marcar a profecia da vitória no papel.

Estudei o texto com um olhar crítico, documentei-me a mim próprio a fim de o compreender plenamente, e não sinto senão orgulho por ter atingido este nível de compreensão da diversidade social, das múltiplas faces da Cuba de hoje.

Eu acredito em Cuba, em cubanos. Nada a favor das próximas gerações pode ser negado por causa de preconceitos e palavras maliciosas. O amor será a lei.

Recep Tayyip Erdogan: Precisamos de um processo de paz justo.

A ONU nomeia o novo Alto Comissário para os Direitos Humanos.

teleSUR

A Volker Türk austríaca tinha sido nomeada por Guterres para substituir Michele Bachelet como chefe do gabinete dos direitos humanos.

O Secretário-Geral da ONU António Guterres na quinta-feira nomeou o Austríaco Volker Türk como novo Comissário da ONU para os Direitos Humanos, após aprovação formal pela Assembleia Geral.

Volker Türk trabalhou no Gabinete do Alto Comissário para os Refugiados ao lado de António Guterres. | Foto: @UN_HRC

A diplomata austríaca tinha sido nomeada por Guterres para substituir a chilena Michele Bachelet, que se demitiu para renovar o seu mandato a 1 de Setembro.

Volker Türk trabalhou no Gabinete do Alto Comissário para os Refugiados ao lado de António Guterres, e também representou o Gabinete na Malásia, Bósnia e Herzegovina, Congo e Kuwait.

De 2015 até 2019 ocupou o cargo de Assistente do Alto Comissariado das Nações Unidas para os Refugiados. Esteve activamente envolvido no desenvolvimento do Global Compact for Refugees, que se centra na protecção dos requerentes de asilo.

Alguns jornalistas expressaram reservas sobre o peso da Türk em comparação com o de Michele Bachelet, mas o porta-voz da ONU Stéphane Dujarric defendeu os antecedentes do diplomata austríaco em matéria de direitos humanos.

O governo equatoriano encobriu a repressão contra os manifestantes.

Ministro e directora da UE avaliam cooperação.

Jornal de Angola

Angola e a União Europeia (UE) analisaram, esta segunda-feira, em Luanda, a parceria no âmbito do projecto “Caminho Conjunto Angola-UE”, consubstanciado em acções de investimento nas diferentes áreas do desenvolvimento económico.

Téte António e Rita Laranjinha realçaram as boas relações © Fotografia por: DR

Durante uma audiência, o chefe da diplomacia angolana, Téte António e a directora da UE para África, Rita Laranjinha, debruçaram-se, particularmente, sobre a “Sexta Reunião Ministerial”, entre outros programas de interesse comum.

Os diplomatas, citados num comunicado do Ministério das Relações Exteriores pela Angop, trataram ainda assuntos relacionados com a defesa e segurança, com destaque para a situação prevalecente na República Centro Africana (RCA), bem como o papel que Angola tem jogado no âmbito da CIRGL.

Com sede em Bruxelas  (Reino da Bélgica) e com representações em todo o mundo, o Serviço Europeu para a Acção Externa (SEAE) tem como objectivo garantir uma maior coerência e eficácia da política externa europeia, assim como reforçar a influência da Europa a nível mundial.

A SEAE apoia o Alto Representante da UE na condução da política externa e de segurança da União Europeia, gere as relações diplomáticas e as parcerias estratégicas com países que não pertencem à comunidade europeia, além de colaborar com os serviços diplomáticos nacionais dos países da UE, as Nações Unidas e outras potências mundiais.

A instituição, actualmente dirigida por uma portuguesa, promove a paz através de apoio político e económico, garante a segurança ao abrigo da política comum de segurança e defesa, e mantém boas relações com os países vizinhos mais próximos da UE, no quadro da política europeia de boa vizinhança.

A directora para África do Serviço de Acção Externa da UE tem igualmente a responsabilidade de prestar ajuda humanitária e dar resposta a situações de crise, além de contribuir para a luta contra as alterações climáticas e tratar de questões relacionadas com os Direitos Humanos.

A política de exclusão na Cimeira das Américas recebe votos de rejeição

Autor: Redacción Internacional | internacionales@granma.cu

A rejeição retumbante dos activistas políticos e movimentos sociais contra o imperialismo e a arrogância dos Estados Unidos em excluir nações da 9ª Cimeira das Américas será expressa na Cimeira dos Povos em Los Angeles, Califórnia, nos dias 8 e 10 de Junho, cujo dia de abertura do debate terá o slogan: Deixe Cuba Viver! Vozes jovens contra o bloqueio.

O fórum denunciará a hostilidade contra a Revolução Cubana e acordará em acções para mitigar os efeitos das cruéis políticas dos EUA sobre o povo da ilha.

Um comunicado da plataforma O Fórum do Povo relatou que o Departamento de Polícia de Los Angeles negou permissão para realizar uma marcha maciça, legal e pacífica a 10 de Junho, com o objectivo de encerrar o evento paralelo à Cimeira das Américas.

Os organizadores denunciaram tal conduta como “uma negação ilegal dos direitos constitucionais dos que participam numa actividade protegida pela Primeira Emenda” da Constituição dos EUA.

Segundo o Prensa Latina, o Primeiro-Ministro de São Vicente e Granadinas, Ralph Gonsalves, informou que os países das Caraíbas poderão não comparecer ou enviarão representações de baixo perfil à Cimeira das Américas, a fim de expressar o seu desacordo com as exclusões promovidas pelos EUA, tendo reiterado que não participará na reunião, a menos que Cuba, Nicarágua e Venezuela sejam convidados.

Entretanto, o secretário executivo da Aliança Bolivariana para os Povos da Nossa América, Sacha Llorenti, escreveu no seu relato no Twitter: “Dada a exclusão arbitrária, ideológica e politicamente motivada da reunião de Los Angeles, aqueles que não vão, não vão em protesto. Aqueles que vão, vão protestar”.

Foi também noticiado num despacho da PL que representantes cubanos agradeceram à China por se pronunciar contra a exclusão dos Estados Unidos da América da Cimeira das Américas, uma decisão considerada como mais uma manobra de Washington para impor os seus interesses.

O embaixador cubano em Pequim denunciou que “a Casa Branca está a tentar dividir e usar o direito internacional como bem entender, aplicar o multilateralismo selectivo quando lhe convém e ressuscitar a chamada Doutrina Monroe nas relações com os seus vizinhos.

“É evidente que aos Estados Unidos falta a possibilidade de impor os seus desenhos, interesses e posições na América Latina e nas Caraíbas, que mudaram o suficiente para deixarem de ser o quintal”, disse ele.

Executivo realiza hoje seminário sobre “uma nova forma de gestão urbana”

Os Ministérios das Obras Públicas, Ordenamento do Território e da Justiça e dos Direitos Humanos realizam, nesta quinta-feira, 26, em Luanda, o seminário sob o tema “Uma nova forma de gestão urbana em Angola” no âmbito do projecto de modernização do Sistema Nacional de Cadastro a ser implementado pelo Instituto Geográfico e Cadastral de Angola (IGCA) em parceria com a Geodata.

© Fotografia por: DR | Arquivo

Segundo um comunicado de imprensa enviado ao Jornal de Angola, no encontro estarão em análise assuntos como “a situação actual do cadastro de terras em Angola”, “importância da integração das plataformas da Administração Pública” e o seu “contributo para a arrecadação de receitas”.

Neste seminário estarão presentes o secretário de Estado para o Ordenamento do Território, José de D’Abril, secretário de Estado para Justiça, Orlando Fernandes, representantes do Instituto de Modernização Administrativa, Administração Geral Tributária, Instituto Nacional de Ordenamento do Território e Desenvolvimento Urbano, bem como da empresa seleccionada para desenvolver o novo Sistema Nacional de Cadastro, a Geodata.

Com previsão para ser implementado em todo o país nos próximos 18 meses, o Sistema Nacional de Cadastro, desenvolvido pela Geodata, subsidiária do Grupo Mitrelli, tem como objectivo fortalecer a infra-estrutura de cadastro de terras, através de um centro de dados e melhoria da sala de controlo de tecnologias de informação.