Fidel, el ejemplo imperecedero de Maceo y Che,

Tamayo

Retirado do Jornal Granma .

Autor: Ernesto Estévez Rams | internet@granma.cu

Fidel e Raúl recebem com honras os cosmonautas Yuri Romanenko e Arnaldo Tamayo Méndez, o primeiro latino-americano a chegar ao espaço, em um dia como hoje, há 40 anos. Foto: Arquivo Granma

Fidel y Raúl reciben con honores al cosmonauta Arnaldo Tamayo Méndez, el primer latinoamericano en llegar al espacio, un día como hoy, hace 40 años. foto: archivo de granma

No uso do tempo

deixe-o correr em um fluxo infinito,

ele viu tudo isso de

flor tinha o pátio para o bocejo mais escondido.

Ele, negro, cubano, flutuante,

cruzou o limite que separa o

realidade dos sonhos

bisbilhotar cantos, curado

falências, teve seus momentos,

e eles confiaram naquele credo que é

Amar o próximo como a si mesmo

e lutar por isso.

Ele, negro, cubano, flutuante,

lembrou de Guantánamo, foi visto

garotinho vendendo frutas,

limpar sapatos, e no local

o mais solitário de todos

ele se sentiu acompanhado.

Ele abraçou o irmão, repetiu o gesto,

abriu os braços e abraçou o mundo,

como confiado a ele.

E ele se sentiu calmo depois de ter

cumpriu essa missão.

Ele, negro, cubano, flutuante,

sentiu os relógios funcionarem mais devagar,

ele foi ficando mais jovem à medida que a viagem durou.

Já que o tempo não pertencia a ele,

recusou-se a descansar.

Ele pensou naqueles que ainda estavam insones.

Os dias passaram como minutos e

disse a si mesmo: olha, tudo tão estranho!

Enquanto eu estava andando por aí

sem sentir seu peso,

ele se perguntou se haveria um retorno,

se na alegria de voltar eu iria

recuperando o ritmo normal das coisas do dia a dia:

Que decepção!

Ele, negro, cubano, flutuante,

agora no cosmos com um

nosso coração para todos os humanos.

Dançando uma dança que nunca

ele parecia tão alto.

Ele, negro, cubano, flutuante,

depois de vasculhar tantos

cantos e vê-la como ninguém

Eu tinha visto ela

lá embaixo, silencioso, calmo,

navegando.

Como se estivesse saindo do estupor, ele disse:

Eu tenho que voltar agora, eu tenho que

diga a todos que continuamos caminhando.

Categories: Cuba, fidel castro, Fidel Castro Ruz, Fidel Castro Ruz, Historia de Cuba, Fidel, el ejemplo imperecedero de Maceo y Che,, sonhos de Fidel | Etiquetas: | Deixe um comentário

Raízes do Poder Popular: democracia direta na praça.

Retirado da Assembleia Nacional do Poder Popular de Cuba

Votei na Assembleia Geral Magna do Povo de Cuba em 2 de setembro de 1960 na Plaza de la República, depois de ouvir os argumentos e propostas de Fidel Castro, o líder revolucionário de 34 anos. Recordo que os participantes transbordaram da grande esplanada, das avenidas e ruas circundantes, até às encostas do Castillo del Príncipe. Presenciei aquela multidão compacta, de pés firmes e com sede, vinda espontaneamente de muito longe, mesmo do Oriente, reunida ali para tomar decisões transcendentais diretamente.

Um evento como este nunca aconteceu em nossa história. Levantei a mão e a segurei por longos segundos junto com mais de um milhão de cubanos, para aprovar a Primeira Declaração de Havana e responder com indignação aos chanceleres da América Latina, que condenaram Cuba, acusando-a de ser um “perigo”. para as outras nações do hemisfério; reunidos na Costa Rica e convocados dias antes pelo Governo dos Estados Unidos, absolutamente não representavam os verdadeiros interesses de seus respectivos povos.

Da posição que Fidel ocupava na tribuna, ele poderia abranger melhor a massa reunida com os olhos. “Não há espetáculo mais impressionante e formidável do que um povo quando tem vida, disse ele, do que um povo quando tem consciência, do que um povo quando tem alma, do que um povo quando tem moral, quando tem razão, quando tem espírito de luta, quando ele é valente quando é capaz de sentir um ideal e por esse ideal sacrifica todos os interesses individuais! Porque quando um povo atinge esse grau de consciência revolucionária, os indivíduos se fundem na alma do povo e então, individualmente, cada um de nós não importa.

Lembrando-nos de sua voz acusadora no julgamento de Moncada, Fidel destacou: “O que nosso povo fez para merecer a Declaração da Costa Rica? Nosso povo não fez nada além de quebrar as correntes! Nosso povo não fez nada mais, sem prejudicar ninguém, sem tirar nada de ninguém, do que lutar por um destino melhor ”.

“Nosso povo ─recalcaba─ não queria nada além de ser livre; Nosso povo não quis nada mais do que ganhar a vida com seu trabalho, e nosso povo não quis nada mais do que viver do fruto de seu esforço; Nosso povo não quis nada mais que seja deles o que é deles, que o que é de sua terra seja deles, que o que é seu sangue seja deles, que o que é seu suor seja deles.

A Revolução ainda não havia se declarado socialista, nosso Estado mantinha relações diplomáticas formais com seu vizinho do norte, porém este avançava nos planos de invasão mercenária, organizando as gangues nas zonas montanhosas da Ilha e atirando nelas suprimentos e armas desde o ar.

Foram diversos acordos que nos foram apresentados e que aprovamos, como o de anular um acordo do Governo cubano anterior a 1959, mediante o qual Cuba se comprometeu a solicitar aos Estados Unidos autorização para utilizar as armas que lhe foram dadas para a defesa hemisférica, com o que foi tácita sua cumplicidade no uso dessas armas pela tirania de Batista para bombardear áreas camponesas e assassinar milhares de cubanos.

Também levantamos nossas mãos para aprovar a política de nosso país, que deveria ser de amizade e comércio com todos os povos do mundo, de estabelecer relações diplomáticas com a República Popular da China e aceitar a ajuda da União Soviética caso Cuba fosse atacada. .

Quem éramos a grande maioria de nós que gozava de total comunicação entre o orador e a multidão, em cujo interior já começava a enraizar-se a decisão de defender com a vida uma dignidade conquistada e reconhecida? Fidel nos descreveria: “os filhos de famílias pobres, que muitas vezes nem tiveram oportunidade de aprender as primeiras letras, porque havia regiões inteiras de Cuba onde nunca tinham visto um professor”.

60 anos depois dessas palavras, que se identificaram plenamente com os sentimentos de quem agitava bandeiras, cartazes e estandartes cubanos, condenando as manobras do imperialismo ianque contra Cuba, valoriza-se a excepcionalidade de tais acontecimentos e o privilégio histórico de ter viveu uma das expressões da verdadeira democracia, com o povo, como soberano, presente de forma massiva, representando também o resto dos seus compatriotas.

Não seria a única nem a última vez que o povo votaria nas praças e nas ruas, da mesma forma que votaria de braços dados nas lutas e desafios que se avizinham.

Uma década e meia depois viria também a institucionalização do país, que afastaria ainda mais o passado de desavergonhas, demagogia, politicagem, exploração e discriminação que sofreu o nosso povo e que hoje está presente noutros contextos, principalmente no país que se autodenomina exemplo e campeão da democracia no mundo. Nos Estados Unidos, na Praça daquele dia 2 de setembro, o então Primeiro Ministro do Governo Revolucionário, apontava:

“Em seus esforços para fazer fracassar a Revolução, começaram caluniando-a, começaram a fazer campanha contra ela em todo o mundo, para nos isolar das nações irmãs do continente e para que o mundo não soubesse o que estava fazendo nossa Revolução. Depois, quando fracassaram as tentativas de desacreditar a Revolução, de dividir a Revolução e de deter a Revolução, começaram as agressões mais ou menos diretas, começaram os bombardeios de nossos canaviais, começaram os ataques aéreos ao nosso território, os ataques continuaram. manobras para nos deixar sem petróleo e acabaram atacando nossa economia ”.

Se algo mudou na política daquele país em relação a Cuba, é que agora está mais implacável, cínico e cruel. E Cuba é responder com mais democracia, socialismo, solidariedade e defesa da Pátria.

()

Categories: # Cuba, #Cuba, #Fidel Castro Ruz, #RevoluciónCubana, #Fidel, #YoSoyFidel, CUBA, Fidel Castro Ruz, Fidel Castro Ruz, Historia de Cuba, Fidel, el ejemplo imperecedero de Maceo y Che,, HISTORIA DE CUBA, sonhos de Fidel | Deixe um comentário

Obrigado, Fidel, por ser, antes de tudo, humano.

Retirado do Jornal Granma

Não poucos se perguntaram ao longo dos anos de onde veio a energia inesgotável do líder histórico da Revolução Cubana. Como aquele homem excepcional conseguiu caminhar sem descanso, sem tréguas, com seu pensamento nobre sempre voltado para o bem-estar de seu povo, para a possibilidade de um mundo com espaço para todos, com direitos e oportunidades para todos.

En su pecho, los niños encontraron siempre el cálido y tierno abrazo. foto: arnaldo santos

Foto: Arnaldo Santos

A resposta a essas perguntas não está em sua estatura, nem em seu físico, nem em sua paixão pelos esportes, nem mesmo na capacidade que teve de treinar seu pensamento e devorar cada centímetro da história de seu país para isso. Havia algo muito mais poderoso, algo que o levou a se entregar totalmente à humanidade, que o dotou da inalienável vocação de que “fazer”, transformar e criar, é o dever mais sagrado do homem. O que fez de Fidel um líder natural, um exemplo de humildade e desprendimento, o arquiteto desta obra imperecível, foi o maior presente que Martí deixou para ele e para sua geração: a sensibilidade humana.

O talento não floresce, os sonhos não crescem e os desafios não são alcançáveis ​​se o coração não se comover. É preciso sentir, se identificar com as causas nobres e fazer parte delas para que o destino de um homem realmente flua. Quem não tem a capacidade de sofrer a dor dos outros, de se colocar no lugar dos mais vulneráveis, de estar preparado para agir em vez de permanecer destemido acreditando que nada pode mudar, não terá muito que deixar para a história.

A verdade é que o menino de Birán desde cedo aprendeu o respeito, o valor de cada ser humano, que as classes sociais ou a cor da pele não definem ninguém e que, ao contrário, são os valores que eles definem quem somos.

Mas havia muitas diferenças superficiais na Cuba de sua infância, adolescência e juventude. A pobreza negava os direitos humanos mais elementares, a humildade era equivalente à humilhação e à discriminação, a falta de recursos implicava pouca ou nenhuma oportunidade de atender às necessidades mais básicas.

Estas foram as razões que o conduziram aos muros da Moncada, que o colocaram no caminho sem volta para vencer ou morrer, para fazer justiça ao Apóstolo, ao povo, a Cuba. Se alguém duvidou a qualquer momento da determinação que já o acompanhava, foi o seu pedido de legítima defesa que foi a mais clara manifestação dos motivos pelos quais ele e os seus irmãos tinham vindo ali e a essa altura, todos estavam certos de que aquele ato de Continuar a ler

Categories: # Cuba, #Cuba, #Fidel Castro Ruz, #RevoluciónCubana, #CubaCoopera, #CubaCoopera, #CubaEsSalud, #Cuba, #Fidel, #YoSoyFidel, Africa, ÁFRICA, CUBA - ÁFRICA, Derechos Humanos, Fidel Castro Ruz, Fidel Castro Ruz, Historia de Cuba, Fidel, el ejemplo imperecedero de Maceo y Che,, sonhos de Fidel, Uncategorized | Etiquetas: , , , , , , , , , , | Deixe um comentário

Orgulho cubano

Tenho muitos motivos para me orgulhar de ser cubano, e um deles é ter sido contemporâneo de Fidel. Por isso entendo a origem de todas as infâmias que se levantaram contra a obra à qual dedicou sua vida, a Revolução Cubana.

Fidel

Quanto mais intenso era o brilho que suas ações irradiavam em favor dos outros, mais profundo era e é o ódio do inimigo por desprezar as motivações de sua empreitada.

No contexto universal desta época, onde os preceitos de uma ética humanista milenar procuram ser suplantados pela utilidade amoral que fomenta a ganância e a indolência excessivas diante do destino incerto que enfrentamos como espécie no planeta, o legado de Fidel é imenso.

À sua preocupação constante de que o mundo seja um lugar melhor para todos, devemos esta evolução da nação cubana inspirada em sua fidelidade aos princípios altruístas. É aquela vontade compartilhada de doar-se aos outros, cujas raízes brotam de dentro daquelas almas onde a ética do ser prevalece sobre o egoísmo que prega o preço do ter como modo de vida.

Nomes de grandes líderes como os do escocês William Wallace, do hindu Mahatma Gandhi ou do sul-africano Nelson Mandela, juntamente com o de Fidel Castro Ruz, constituem referências impressionantes da sua infinita lealdade aos seus povos.

Ninguém se lembra do nome de seus inimigos por um motivo. É que, como afirmou o nosso apóstolo José Martí: “A capacidade de ser herói mede-se pelo respeito que se paga a quem o foi”.

Categories: #Cuba, #Fidel Castro Ruz, #RevoluciónCubana, #Fidel, #YoSoyFidel, Cuba, fidel castro, Fidel Castro Ruz, Fidel, el ejemplo imperecedero de Maceo y Che,, sonhos de Fidel, Uncategorized | Etiquetas: | Deixe um comentário

Comandante-em-chefe Fidel Castro, um grande amigo da África.

A imagem pode conter: 2 pessoas, barba

Neste dia 13 de agosto, o Comandante-em-Chefe Fidel Castro, grande amigo da África, fervoroso defensor da independência do jugo colonial em que submergiram os povos do continente, completaria 94 anos, o que inspirou os cubanos a levantar as bandeiras do internacionalismo proletário e prestar ajuda solidária a quantos contribuíram com seu sangue generoso na luta por nossa independência .

A imagem pode conter: 1 pessoa, telefone

A quantos deram uma contribuição essencial à formação de nossa nacionalidade, de nossa cubanidade. A sua amizade com Samora Machel, líder da independência de Moçambique, deu início a uma longa história de relações fraternas entre os dois povos, cheia de exemplos de solidariedade e fraternidade que perdura até hoje. #FidelPorEmpre #CongratulationsFidel

 

Categories: # Cuba, Africa, ÁFRICA, CUBA - ÁFRICA, Cuba, fidel castro, Fidel Castro Ruz, Fidel Castro Ruz, Historia de Cuba, Fidel, el ejemplo imperecedero de Maceo y Che,, sonhos de Fidel, Uncategorized, União Africana | Etiquetas: , , , | Deixe um comentário

26 DE JULHO: VITÓRIA DE IDEIAS

Retirado do jornal Granma.

Autor:  | internet@granma.cu
As profundas assimetrias que o campesinato cubano viveu antes de 1959 foram denunciadas pelo comandante em chefe, Fidel Castro, na argumentação da História me absolverão, das quais selecionamos esses fragmentos:

Foto: Granma

85% dos pequenos agricultores cubanos estão pagando aluguel e vivem sob a ameaça perene de despejo de suas parcelas.
Mais da metade da terra de produção mais cultivada está em mãos estrangeiras.
Em Oriente, que é a província mais ampla, as terras da United Fruit Company e das Índias Ocidentais ligam a costa norte à costa sul.
Existem duzentas mil famílias de camponeses que não têm um pedaço de terra para plantar alimentos para seus filhos famintos.
(…) Cerca de trezentas mil caballerias de terras produtivas permanecem sem cultivo, nas mãos de interesses poderosos.
Se Cuba é um país eminentemente agrícola, se sua população é em grande parte camponesa, se a cidade depende do campo, se o campo se tornou independente, se a grandeza e a prosperidade de nossa nação dependem de um campesinato saudável e vigoroso que ama e conhece cultivando a terra, de um Estado que a protege e guia, como é possível que esse estado de coisas continue?
O inconcebível é que haja homens que vão dormir com fome enquanto há uma polegada de terra não plantada;
O inconcebível é que haja crianças que morrem sem assistência médica;
o inconcebível é que 30% de nossos camponeses não sabem como assinar e 99% não sabem da história de Cuba;
o que é inconcebível é que a maioria das famílias em nossos campos esteja vivendo em piores condições do que os índios que Colombo encontrou ao descobrir a terra mais bonita que os olhos humanos viam.
Chamamos as pessoas se a luta é sobre (…) os quinhentos mil trabalhadores rurais que vivem em favelas miseráveis, que trabalham quatro meses por ano e passam fome, compartilhando sua miséria com seus filhos, que não têm um centímetro de terra semear e cuja existência deveria se mover com mais compaixão se não houvesse tantos corações de pedra.
Fonte: A história vai me absolver.

Categories: # Cuba, #Cuba, #Fidel Castro Ruz, #RevoluciónCubana, #Fidel, #YoSoyFidel, 60º aniversário do triunfo revolucionário, Acciones contra Cuba, Cuba, Historia de Cuba, Tarará, Contrarevolución, Cuba, fidel castro, Declaração do governo revolucionário, Fidel Castro Ruz, Fidel Castro Ruz, Historia de Cuba, Fidel, el ejemplo imperecedero de Maceo y Che,, sonhos de Fidel, Uncategorized | Etiquetas: , , , , | Deixe um comentário

Dia Nacional da Rebelião.

“Eles foram determinados pela estrada …
Em toda a paisagem a bandeira foi aberta.
Na caravana dos imortais
Duas mulheres de pureza estóica foram:
eles também vieram da fazenda heróica,
da incubadora Mariana Grajales.
Eles eram sóis anteriores que, com o amanhecer
eles arrancaram as brumas do quartel de Moncada
A Pátria na escuridão viu suas direções claras
à luz precisa de fotos urgentes.
Era de manhã
da Santa Ana.
O sangue derramado não era sangue ocioso. “

Glória eterna aos nossos heróis e mártires!

Categories: "para Cuba Eu até ando de bicicleta, # Cuba, #Cuba, #Fidel Castro Ruz, #RevoluciónCubana, #Fidel, #YoSoyFidel, ataques frenéticos contra Cuba, BLOQUEIO VS CUBA, Contrarevolución, Cuba, fidel castro, Declaração do governo revolucionário, Fidel Castro Ruz, Historia de Cuba, Fidel, el ejemplo imperecedero de Maceo y Che,, sonhos de Fidel, Uncategorized | Etiquetas: , , | Deixe um comentário

Homenagem do esporte a Nelson Mandela.

Redação esportiva

Amizade indestrutível e identificação com as idéias de justiça e liberdade uniram Mandela e Fidel. Ambos eram amantes da prática esportiva e a seguiram com interesse.

O INDER, juntamente com a embaixada da República da África do Sul em nosso país, prestará homenagem a Nelson Mandela em 18 de julho, data instituída pela ONU desde 2009 para homenagear um homem de grande sensibilidade, dedicado à liberdade de seu povo.

Eles farão isso com a sétima edição da carreira que leva o nome do lutador que sofreu uma prisão cruel por 27 anos (1963-1990) e que foi negado pelo apartheid a todos os pedidos de todo o mundo para sua libertação.

Mandela, também apaixonado por boxe, é uma inspiração para as novas gerações que, nesta ocasião, através do esporte, o homenageiam no sábado, apoiadas pelo Projeto Marabana-Maracuba. Corredores, caminhantes e a população em geral são convidados para a consulta nas diferentes plataformas digitais, explica a chamada para o evento.

Amizade indestrutível e identificação com as idéias de justiça e liberdade uniram Mandela e Fidel. Ambos eram amantes da prática esportiva e a seguiram com interesse.

O objetivo desta manhã é caminhar ou correr no espaço disponível para os interessados. Quem desejar, também poderá participar de outras atividades físicas: ginástica, ioga, ginástica localizada e preparação física geral, sempre respeitando as medidas higiênico-epidemiológicas e de distanciamento social em vigor.

Os participantes poderão publicar seus vídeos e fotos nas páginas do Facebook Andarines cubanos e SouthAfricanEmbassyCuba e na conta do Twitter @SAEmbCuba, com as hashtags #MandelaDay # DíaMandela e #CarreraporMandela.

Categories: #Cuba, #Fidel Castro Ruz, #RevoluciónCubana, #Fidel, #ONU, #YoSoyFidel, ÁFRICA, África do Sul, CUBA - ÁFRICA, deporte, Fidel Castro Ruz, Fidel Castro Ruz, Historia de Cuba, Fidel, el ejemplo imperecedero de Maceo y Che,, Nelson Mandela, ONU-CUBA, Uncategorized | Etiquetas: , , , | Deixe um comentário

Hugo Chávez: Te veo, siempre te veo, aunque no te puedan ver

Autor:  | internacionales@granma.cu

Parece que foi ontem, mas já se passaram sete anos. Todos nos lembramos das notícias, um golpe que nos deixou com uma dor que não cura, que não podemos mitigar. Havana, toda Cuba, estremeceu e chorou em sua despedida, na melhor amiga até mais tarde.

Eu estava procurando uma foto para recordar quando encontrei o vídeo de uma garota que recitou um poema, uma garota que cantou para Chávez no aniversário de sua semeadura. Tal era o seu sentimento, tão grande a palavra nascida em seu coração, que emocionou a todos.

Fidel y Raúl estuvieron siempre muy pendientes de la salud de Chávez.

«Eu vejo você, eu sempre vejo você, como eles não podem vê-lo / mas para você eu respondo». Aqueles que amam você, seus soldados, os milhões que você libertou da censura, aqueles que lutam, resistem e constroem, respondem.

«Para você eu respondo, já aprendi a responder / respondo com as verdades, respondo com meu amor / respondo com sua verdade que finalmente consegui entender /».

Seu pessoal responde que, inspirado por essa verdade clara e firme, travou uma das maiores batalhas da história americana.

«Tão depressa que nos deixaste, fiel soldado patriótico / Meu comandante, ouves-me?» ./ Pergunte à moça, uma venezuelana, talvez uma de muitas que deram a possibilidade de ser, uma das que estudaram no novo escolas, às quais você deu livros, lápis, salas de aula, um desses computadores canaítas, professores e professores.

Parece-me que algum senhor da minha terra, que é a sua terra, ensinou-lhe as primeiras letras, que um médico da minha terra curou seus sofrimentos, que um artista da minha terra, que é a sua terra, alegrou sua alma.

«Meu comandante, está me ouvindo? / Vejo você de manhã quando começa o amanhecer / Vejo você nas escolas / Vejo você no quartel / Vejo você nas igrejas / crente Sou de sua fé / Vejo você na longa rua de Sabaneta a pé / Te vejo, eu sempre te vejo Como eles não podem te ver? / Vejo você quando a chuva cai e minha pele fica molhada / Vejo você na natureza que pede para viver também / Vejo você praticando esportes com suor na têmpora / Vejo você quando a sede da sua sede bebe água / ».

Uma sede renovada, sem fim, porque chegar ao amanhecer é como atravessar um deserto, é conquistar toda a justiça, sem mais armas do que amor e verdade, é a sede que nunca se apaga. Sempre haverá lanças para quebrar contra o calçado gigante com botas de sete pernas.

Sete anos e aí está você. Como o Presidente Díaz-Canel disse, eles nos jogaram com tudo, nos jogaram para matar, mas ainda estamos vivos e lutando, porque você também acompanha conosco, cavalgando ao lado de nossos soldados libertadores, renascendo de esquinas, nas planícies e selvas escuras, nas montanhas e rios, vencendo a morte que você nunca terá, porque a pior e única morte real é o esquecimento, e você cresce na memória.

“Eu vejo você gigante na via láctea / eu vejo você de jaleco branco querendo fazer o bem /”.

«Meu comandante, consegues ouvir-me? / Diga-me se você me ouvir, cara? / Alguns não querem vê-lo / eles virão comigo atrás Fabricio, Alí ​​e Che / Simón Bolívar virá com o general Ezequiel / Guaicaipuro virá com José Gregorio também / Martí será acompanhado por Fidel / mãe Rosa trará aranhas com sabor de mel / as pessoas livres virão sem mudar de idéia / se eu te vir e você me vir / me ver porque eu sou Chávez e Chávez também é você / porque Chávez estamos todos lutando para vencer / Viva Chávez, caramba / ».

Até sempre comandante. Até a vitória que virá da sua mão e da de Fidel. Até à vitória, sempre.

Fonte: Poesia para Chávez. Embora eles não possam vê-lo, recitado pela garota, Alegría Marquina, tirada da vtv multimedia.

Categories: # Miguel Díaz-Canel, # Venezuela, #Cuba, #Fidel Castro Ruz, #RevoluciónCubana, #Díaz-Canel, #Venezuela, #YoSoyFidel, A Venezuela que a mídia nos diz, ALBA, ALBA-TCP, Cuba, Fidel Castro Ruz, Hugo Chávez Frías, Miguel Díaz-Canel Bermúdez, Nicolás Maduro Moros, Venezuela, BOLIVIA Evo Morales Fidel Castro Hugo Chávez, COMANDANTE CHAVEZ, Cuba, Donald Trump, Estados Unidos, Marco Rubio, Mario Díaz-Balart, Relaciones bilaterales., Cuba, fidel castro, Cuba, Miguel Díaz-Canel Bermúdez, Nicolás Maduro Moros, Solidariedade, Venezuela, Cuba, Miguel Díaz-Canel Bermúdez, Soberania, Venezuela, DIAZ CANEL, Fidel Castro Ruz, Fidel Castro Ruz, Historia de Cuba, Fidel Castro y Hugo Chávez., Fidel, el ejemplo imperecedero de Maceo y Che,, Hugo Chavez, O presidente de Cuba, Miguel Diaz-Canel, sonhos de Fidel, Uncategorized | Etiquetas: , , , , | Deixe um comentário

Gerardo Hernández: “Todo dia vivido é um que retiro da sentença de duas sentenças de vida que tive”

Por: Esther Barroso Sosa

Esther Barroso: Sejam bem-vindos ao programa “Entrevista” da Cubavisión Internacional. Este diálogo ocorre cinco anos após seu retorno a Cuba, após 16 anos de prisão. Obrigado por estar aqui, seja bem-vindo e feliz ano novo, com a aproximação de 2020. Gerardo, em que condições e circunstâncias físicas e emocionais você recebe a notícia de que será libertado?

Gerardo Hernández Nordelo. Foto: Roberto Garaycoa/Cubadebate.

Gerardo Hernández: As notícias eram 16 de dezembro, ou seja, no dia anterior. Foi tudo parte de um processo e foi diferente para os três. Estávamos em três prisões diferentes, Ramón, Antonio e eu. No dia 15 nas prisões respectivas, eles nos informam que embalamos nossas coisas que estamos deixando. Eles não dizem onde. Naquele dia, levamos os três para uma prisão na Carolina do Norte, onde passamos a noite no buraco, o que é conhecido como buraco ou célula de punição. No dia seguinte, eles nos dão as notícias. Minha história começou 11 dias antes. Em 4 de dezembro, eles me tiram da prisão, sem me dizer muita coisa, apenas: “arrume suas coisas”. Eles me transferem para uma prisão em Oklahoma e me mantêm 11 dias em uma cela de punição, e é aí que chega o dia 15. Mas a notícia como tal, a certeza, foi no dia 16.

“Até que ponto você sabia ou suspeitava que negociações muito importantes estavam ocorrendo?” O que você sentiu naquele momento em que finalmente sabe que voltará livre para Cuba?

– Não sabíamos nada, não sabíamos o que estava acontecendo, mas, obviamente, analisamos as informações que tínhamos e sabíamos que os editoriais do New York Times haviam saído defendendo até o intercâmbio de prisioneiros entre os dois países. , advogando por melhores relacionamentos etc. Tudo fazia parte de um processo e eu sabia que a possibilidade existia. Nos anos de prisão, aprende-se a não ser iludido e, até que recebemos as notícias, não tínhamos certeza. Você pode imaginar, foi uma grande alegria. Lembro-me como se esse momento tivesse sido hoje. Para os três de nós que recebemos as notícias juntos, uma grande alegria. Estamos falando de mais de 16 anos de prisão, cerca de 20 fora de Cuba e, sabendo que esse retorno aconteceria, é realmente indescritível o que se sente naquele momento.

– Nelson Mandela, que é um paradigma para muitos lutadores pela paz no mundo, – eu sei que também era para você, especialmente pela experiência comum de ser preso político – ficou preso por 27 anos. Mandela escreveu uma vez: “A célula é o lugar ideal para se conhecer, me dá a possibilidade de meditar e evoluir espiritualmente”. Até que ponto esse critério corresponde? Quais foram suas estratégias específicas para resistir por 16 anos?

“Você menciona Mandela, e o exemplo de Mandela sempre esteve presente.” Nós, desde os primeiros dias da prisão, tivemos que tirar nossas contas, as mesmas juntas e separadamente. E dissemos: “Qual é a pior coisa que pode acontecer aqui, que se morre na prisão? Ou esse passou 30 anos? ”E surgiu o exemplo de Mandela, a quem sempre tivemos presente. Lembro-me de que uma das primeiras revistas que eu tinha nas mãos tinha uma foto dele, recortei e a coloquei por muito tempo presa na parede do meu celular. E é verdade que, na prisão, é preciso aprender a se conhecer, porque são circunstâncias extremamente difíceis. Você vê pessoas morrerem na prisão ou serem mortas, para as quais você não estava preparado e, além disso, se você tem uma sentença de prisão perpétua e existe a possibilidade de nunca sair da prisão, precisa aprender a viver com ela e é difícil, Mas isso é alcançado. Você aprende a viver com outras pessoas e a se conhecer ainda melhor.

“E como ele lidou com a esperança?”

– Sabíamos que o caso era complicado e que era responsabilidade das autoridades americanas nos informar imediatamente, que não teríamos um julgamento justo e que receberíamos o máximo possível de sentenças. Eles se jogaram contra nós com tudo. Todas as sentenças foram as máximas possíveis permitidas por lei e até consecutivas. Eles podem ser simultâneos. Isso é 10 e 15 anos, se for concorrente há apenas 15 anos, mas não, eles decidiram que eram consecutivos, esticaram tudo ao máximo. E sabíamos que seríamos bodes expiatórios, que os Estados Unidos derrubariam todo aquele desamparo e todo o ódio que ele teve ao longo da história contra a Revolução Cubana. Portanto, sabíamos que era possível não sair da prisão. Mas, ao mesmo tempo, sabíamos que Cuba nunca nos deixaria. Sempre tínhamos em mente a força de Fidel, sabíamos que o movimento de solidariedade estava crescendo e que tínhamos muito apoio no mundo e isso sempre nos dava muita esperança. Não apenas para deixar um dia na prisão, mas para resistir ao dia a dia.

“Suponho que qualquer momento na prisão sempre deixe uma sequela no nível humano, psicológico ou emocional. Isso aconteceu no seu caso?

“Se você me perguntar, eu digo não.” Se eles perguntarem a Adriana, minha esposa, ela provavelmente diz que sim. Mas a verdade é que nunca exigi atenção psicológica, muito menos, e acho que não tenho nenhum problema. Embora haja detalhes. Recentemente, Adriana me disse: “Você notou que toma banho de cabeça para baixo?” “Como faço para tomar banho de cabeça para baixo?” E ela: “Todo mundo toma banho na frente do jato e você toma banho na parte de trás do jato”. E eles são detalhes da vida cotidiana. Entro – outras pessoas me indicaram – entro em um restaurante ou em algum lugar público e sempre procuro o assento que está de volta à parede, de frente para tudo. E não são coisas que se expõe, mas permanecem como de costume. Eles sempre me dizem. São atitudes incorporadas. Detalhes como esses devem ter outros. Felizmente, atenção psicológica não exigi.

– Quais foram os momentos mais perigosos ou difíceis da missão que você cumpriu?

– Estávamos trabalhando contra terroristas, contra pessoas que usam armas e explosivos, que têm campos de treinamento e que estavam dispostos a matar ao longo da história e até mataram e, portanto, é um risco. E era um risco especialmente para os colegas que estavam nas organizações, René, Antonio e Pablo Roque, ao contrário de nós, os policiais, que lidavam com as informações, deram as instruções, etc., mas não colocamos a cara para dentro essas organizações. Eles fazem. Embora, obviamente, os riscos fossem para todos, porque estávamos lá naquele lugar. Quando você lida com grupos terroristas, sempre que eles descobrem uma pessoa que trabalha para Cuba em Miami, isso é fatal. Estamos falando de uma cidade onde, só por querer ir ao teatro, eles te atacam, jogam garrafas em você, cospem em você e eu me refiro aos shows de Van Van, para citar apenas um exemplo. Em Miami, havia um restaurante emblemático, o Basque Center, no qual os coquetéis molotov eram jogados, queimados, pelo simples fato de terem contratado Rosita Fornés para cantar lá. As histórias são muitas: pessoas que sofreram ataques, tentativas de bomba, etc. E nesse ambiente, que existem pessoas trabalhando para Cuba se forem descobertas … Lembro-me, estando na prisão em Miami, alguém sintonizado no rádio e em programas de microfone aberto, havia pessoas que disseram (se referindo a nós): “deixe-as ir para que Veja, o que você tem é pendurá-los. Há um segmento minoritário, mas muito poderoso, naquele lugar, capaz dessas coisas e muito mais. Os riscos eram latentes.

– O fato de ter sido preso considera um fracasso da missão e, mais do que isso, que os grupos terroristas contra os quais você estava lutando continuam em total impunidade para considerá-lo um fracasso?

“Eu não considero um fracasso.” Eu acho que as coisas acontecem como vão acontecer. Na maneira como eles nos descobrem – tudo parece indicar que foi uma traição – não havia como escapar. Pelo contrário, estou satisfeito que muitas coisas foram alcançadas com o trabalho que elas nunca tiveram a chance de descobrir. E quanto à impunidade, é verdade que ainda existem esses grupos e seus campos de treinamento, mas não é o mesmo. O grau de impunidade ousaria dizer que é mais baixo. Eles precisam ter muito mais cuidado agora. O caso serviu, entre outras coisas, para muitas pessoas descobrirem que havia terrorismo contra Cuba, que tais organizações existiam, mesmo americanos que não tinham a menor idéia de que existem campos de treinamento em seu próprio território e que outros seriam atacados. países Embora a maioria do povo americano ainda não o conheça, muitas pessoas o descobriram graças ao nosso caso. E também se soube que o FBI, em alguns casos, estava investigando essas organizações.

– O processo judicial foi polêmico, longo e complexo, com muitas interferências da imprensa, especialmente Miami e outros atores políticos, principalmente da própria comunidade cubana na Flórida. Você e os outros parceiros podem estar imersos nesse sistema judicial e conhecê-lo de dentro. Como você avalia o sistema judicial dos Estados Unidos? Sei que é difícil a posição da vítima, mas a convoco a uma reflexão que expressa em que medida é verdade ou não o que é tão amplamente divulgado na imprensa ou no cinema sobre as possibilidades de justiça do sistema judicial dos Estados Unidos. .

“Eu posso responder com exemplos.” Eu poderia lhe dizer nomes e sobrenomes de pessoas que conheci que foram presas por crimes que não cometeram. Mesmo alguns que foram acusados ​​de serem pessoas não eram. E não digo porque acreditei nas histórias deles, mas porque estudei seus documentos legais. Eu até vi cartas de advogados que diziam: “Eu li os papéis que você me enviou, sei que você está certo, mas não é um caso que me interessa, porque você não tem o dinheiro que custará a defesa ou para provar que você você é inocente, tenho que lutar com um juiz e não é conveniente para mim lutar com um juiz, porque esse é o meu trabalho diário. ” Esse tipo de coisa se enrola. Nesse sistema, se você não tiver recursos para pagar um bom advogado, o advogado que o colocará na maioria dos casos verá como você se declara culpado. É até uma queixa muito comum dos prisioneiros, eles dizem: “Eles me colocaram um advogado. A primeira coisa que ele disse quando me conheceu foi que ele tinha que se declarar culpado. Como vou me declarar culpado se é algo que eu não fiz? ”Os próprios advogados, mesmo sabendo como o sistema funciona, o motivam a se declarar culpado e dizem abertamente:“ Você pode dizer que é inocente, vá a um julgamento e eles não vão acreditar em você e eles vão te dar 15 anos; se você se declarar culpado, eles lhe darão 5 ”. Muitas pessoas aceitam a conta e dizem: “Prefiro fazer 5 anos, mesmo que inocentes, 10 ou 15”.

“Mas você foi defendido por advogados americanos …”

– O que acontece é que nosso caso foi sui generis. Os advogados sabiam que ele seria controverso, mas ele seria popular e eles o receberam desde o início, pensando em popularidade. Então eles descobriram a natureza do caso e se envolveram. Eu acho que todos os advogados de lá tiveram um papel muito bom, no sentido de que era um caso com riscos para eles e eles assumiram. Mas não é generalidade. Não éramos criminosos, não éramos ladrões, não éramos traficantes de drogas. Era um caso atraente, embora perigoso. Havia também advogados que não queriam levar o caso. Mas aqueles que aceitaram tiveram um bom papel.

—E conhecendo o povo dos Estados Unidos durante sua missão e nos anos de prisão, através do apoio à solidariedade e também ao conviver com os americanos, que opinião foi formada no sentido geral desse povo e que possibilidades eles vêem? Isso é favorável a um melhor relacionamento com Cuba?

– Penso que a grande maioria do povo americano deseja ter relações normais com Cuba. Obviamente, existem muitas pessoas boas nesse país e sabemos disso por experiência própria. O movimento de solidariedade nos Estados Unidos era forte e os companheiros que assumiram, que aderiram ao caso, até, digamos, pessoas que não têm coincidências ideológicas com Cuba, muito menos, mas sabiam que era uma injustiça e os exemplos são conhecidos. . Eu não gostaria de mencionar nomes para não deixar ninguém de fora, mas há muitas pessoas religiosas de diferentes organizações que apoiaram o caso, porque sabiam que era uma injustiça e pessoas que não sabiam muito sobre Cuba, mas quando foram explicadas qual era o caso , das injustiças cometidas com as esposas, por exemplo, de negar vistos a eles por tanto tempo, acrescentaram apoio. Há muito sentimento nesse país no sentido de que eles querem ter um relacionamento normal com Cuba. É natural que aqueles relacionamentos que prevaleceram ao longo de meio século, ou que a falta de relacionamentos para chamá-lo assim, não seja normal. O que foi visto em 2014, que algumas janelas foram abertas e na direção em que as relações de respeito mútuo entre os dois países estavam indo, aumento do turismo etc., era uma amostra do que deveria acontecer no futuro.

– Na audiência que ocorreu em 2001, em dezembro, você preparou um apelo que nunca esqueceremos. Era conciso, coerente, informativo, nada melodramático, mas o final desse apelo sempre me impressionou. Você acabou com uma frase de um patriota americano do século 18, Nathan Hale. Eu sempre pensei por que ele não acabou com Fidel, com Che ou com Martí, que morava nos Estados Unidos, que também foi vítima de espionagem. Por que terminar com a frase deste patriota? “Só me arrependo de não ter mais de uma vida para conceder ao meu país” Como você preparou essa alegação? Por que Nathan Hale

– As alegações são preparadas por cada uma delas e, em seguida, demos a elas para analisar entre todas. A frase específica de Nathan Hale era uma ideia do meu advogado Paul McKenna. Temos um bom relacionamento e conversamos sobre a possibilidade de não sair da prisão. Ele me disse: “Eles vão jogar você fora com tudo e essa é uma possibilidade que existe”. Eu digo a ele algo que apontava nessa direção: “Se eu tiver que morrer aqui, eu morro e se eu tivesse duas vidas, por essa causa, faria o mesmo”. Eu disse algo parecido. E ele me diz: “

Você sabe que na história dos Estados Unidos há alguém que disse algo semelhante? ”E ele me conta sobre Nathan Hale, alguém que reconheço que não conhecia. Então decidimos citá-lo literalmente. De fato, também foi uma mensagem para o povo americano. Lembro-me de que ofendeu algumas pessoas, especificamente Ninoska Pérez Castellón, cujo ódio pela Revolução Cubana é lendário. Ela, que estava no julgamento naquele dia, em seu programa Open Microphone, dizia: “É um cínico. Por que você não citou uma frase do seu comandante? Ele veio para citar uma frase de um patriota americano, ele é cínico. ” Isso mostrou que machucou o fato de eu ter feito isso, um pouco com o esquema que eles querem mostrar que em Cuba não queremos saber nada sobre os Estados Unidos, o que está completamente errado. Não temos nenhum problema com o povo americano, simplesmente com as administrações sucessivas que foram agressivas demais contra o nosso país. Mas há uma lógica nas relações entre os dois países que nada tem a ver com o que está acontecendo no nível do governo.

– Vamos falar dos cinco anos após 2014. Sua vida neste momento e seu papel profissional. De alguma forma, ele voltou ao que estudou. Qual tem sido sua experiência como vice-chanceler do Instituto Superior de Relações Internacionais de Cuba e, nessa perspectiva, como você vê a política externa de nosso país?

– Tive a oportunidade de ser vice-chanceler do ISRI, que é minha Alma Mater, a universidade da qual me formei em 1989. Foi uma experiência agradável e agradável voltar um pouco ao meu tempo como estudante, onde tive uma pausa quando já estava começando nas funções que você conhece. Minha vida no ISRI já estava relacionada à missão especial que tive e agora voltei a esse estágio e interajo com os alunos que, aliás, não são exatamente iguais aos da minha geração, que é o mais natural por sinal. Mas a troca com eles, sabendo como pensam, como agem, como funcionam, tem sido muito enriquecedora para mim. E quanto à política externa de Cuba, tenho orgulho de trabalhar no setor, porque sei que esse foi um campo de batalha muito importante ao longo dos anos da Revolução. Fomos atacados de todas as maneiras possíveis e o campo da diplomacia foi fundamental nas épicas batalhas travadas pelos companheiros que nos representam no serviço externo. Portanto, para mim, é uma honra e um orgulho pertencer ao MINREX.

– Você acha que há algo que Cuba poderia fazer e não fez para melhorar as relações com os Estados Unidos?

—Vulgarmente, se você fizer a alguém essa pergunta, talvez eles lhe digam que a única coisa de que precisamos é abaixar a calça e não faremos isso, porque tentamos de todas as maneiras manter relações normais. E nós dissemos isso, não temos nada contra, desde que seja baseado em respeito mútuo. Eles querem que dêmos nosso braço para torcer ou desistir de nossos princípios. Essas são coisas que nunca acontecerão. Penso que Cuba realmente fez todo o possível de maneira digna e inteligente, mantendo sempre nossa soberania, que é o que eles não nos perdoam. Mas se eu tivesse que dizer sim ou não, eu diria que não. Não há nada que Cuba possa fazer que não tenha feito para manter relações normais e de respeito mútuo. A bola está na quadra deles.

– Gerardo, muitas das criações de arte e literatura da humanidade, muitas, eu não digo tudo, são resultado de dor, sofrimento, situações extremas, traumas, doenças, até loucura, exemplos são deixados de lado. Você foi muito criativo durante os 16 anos de prisão. Onde estão o poeta, o humorista, o cartunista agora?

“Infelizmente, e é um pouco paradoxal, agora que tenho a liberdade de criar, não tenho tempo”. Então, cartuns que fiz muito poucos, acho que só um, desde que voltei. Um desenho animado do Cavaleiro de Paris para um livro de Francisco Blanco. Poemas que não escrevi. Eu acho que a diferença, ou uma das diferenças fundamentais, é que agora tenho três filhos que levam muito tempo, além do meu trabalho. E o processo de criação leva tempo. Não tive, mas não descarto a possibilidade em outro momento em que as crianças estiverem um pouco mais velhas, de voltar aos desenhos animados.

– Voltar à liberdade em Cuba é como voltar à realidade. Que desafios a vida cotidiana lhe impôs?

– Sempre afirmamos que, uma vez incorporados ao nosso país, estaríamos dispostos a dar nossa contribuição para as muitas tarefas que nossa sociedade terá pela frente. É o que estamos fazendo em Los Cinco, em lugares diferentes. Onde nos pediram para contribuir, estivemos lá. Eu diria a você que, como parte da sociedade, temos os mesmos desafios que nosso país tem para continuar trabalhando para construir a sociedade com a qual todos sonhamos, em meio a essa situação tão convulsiva que agora piorou, em meio a ameaças, do bloqueio que se intensifica. Fazemos parte desta cidade que busca maneiras de avançar, de uma forma que a torna cada vez mais difícil, mas continuamos com o mesmo orgulho de todos os cubanos e com a certeza de que esse mundo melhor com o qual sonhamos é realmente possível.

– Ele agora tem 54 anos, 16 anos de vida em várias prisões dos Estados Unidos, sem liberdade. Agora 5 anos de liberdade em Cuba Você sente que está vivendo com pressa? Você precisa recuperar os 16 anos que de alguma forma perdeu? Como você projeta para o futuro?

“Não é que eu proponha viver com pressa, vivo com pressa e tento aproveitar ao máximo cada dia.” Às vezes me pergunto se isso acontece comigo depois da experiência que tive ou é que toda a minha vida foi assim. Eu acho que toda a minha vida foi assim. Eu nunca acreditei em reencarnação, muito menos. Eu sei que essa é a única vida e que você precisa tirar vantagem dela e viver com intensidade. E eu tento fazê-lo, com mais razão após essa experiência. Embora eu nunca veja isso como o tempo que foi tirado de mim, como o tempo perdido. Pelo contrário, sempre digo que quando acordo hoje que estou vivendo é um dia que tirei deles, para a sentença de duas sentenças de vida que tive. E, acima de tudo, percebo quando recebo uma carta de um companheiro de prisão que ainda está lá, alguns me telefonaram e me lembra que, de acordo com o plano do imperialismo contra nós, eu deveria estar em uma prisão agora. Portanto, este é um momento em que estou roubando essa frase.

– Muito obrigado e como o poeta disse: boa sorte vivendo.

* Transcrição: Alicia Cascaret.

Categories: # Cuba, #Cuba, #Cuba #CIA, #Cuba, #Fidel Castro Ruz, #RevoluciónCubana, #CubaCoopera, #Fernández de Cossío, diretor-geral dos #EstadosUnidos do Ministério das Relações Exteriores de Cuba,, #Fidel, #Gerardo Hernández #Los CincoAntonio GuerreroComandante en Jefe Fidel CastroFernando, #YoSoyFidel, CINCO HEROES, Cuba, fidel castro, Fidel Castro Ruz, Fidel Castro Ruz, Historia de Cuba, Fidel, el ejemplo imperecedero de Maceo y Che,, LIBERDADE PARA OS CINCO CUBANOS, sonhos de Fidel, Uncategorized | Etiquetas: , , , | Deixe um comentário

Site no WordPress.com.

%d bloggers like this: