Carta do Representante Permanente Suplente de Cuba à ONU ao Presidente da Assembléia Geral, condenando o ataque terrorista perpetrado contra nossa Embaixada em Washington, em 30 de abril de 2020.
Hon. Tijjani Muhammad-Bande
Presidente da Assembléia Geral
Nações Unidas
Nova York
Excelência:
Tenho a honra de me dirigir a você como Presidente da 74ª sessão da Assembléia Geral das Nações Unidas, para chamar sua atenção para o grave ataque terrorista com uma arma de fogo perpetrada contra a Embaixada da República de Cuba em Estados Unidos da América, quinta-feira, 30 de abril de 2020.
Naquele dia, às duas e cinco da manhã, o cidadão de origem cubana Alexander Alazo Baró disparou 32 projéteis de um fuzil de assalto semi-automático no edifício da Embaixada, no qual foram encontrados 10 funcionários cubanos. Este grave incidente colocou em risco a vida e a segurança do pessoal da Missão Diplomática e de suas famílias. Como resultado dos impactos, foram relatados danos materiais à propriedade.
O governo dos Estados Unidos optou por não condenar e não rejeitar esse grave ataque terrorista. Seu silêncio cúmplice incentiva a execução de ações semelhantes por indivíduos e grupos violentos que existem nos próprios Estados Unidos.
O autor do ataque foi detido em cena pelas autoridades locais e permanece sob sua custódia. Reconhecemos publicamente a conduta profissional e imediata da polícia local e das forças do serviço secreto no momento do ataque, que correram para o local.
Na tarde de 30 de abril, o Ministro das Relações Exteriores de Cuba convocou o Chargé d’Affaires da Embaixada dos Estados Unidos em Havana para transmitir seu protesto mais vigoroso contra o grave ataque terrorista. Até agora, o Departamento de Estado não divulgou uma declaração pública oficial. Sua reação oficial ao governo cubano foi processada por canais diplomáticos quase cinco dias após o evento.
Alexander Alazo Baró planejou o ataque com bastante antecedência, possuía licença para portar armas, possuía uma pistola Glock; No período que antecedeu o ataque, ele obteve um rifle AK-47 e, duas semanas antes, visitou a cena com o objetivo de explorar. Ele se mudou do estado da Pensilvânia com a arma e munição para a sede da Embaixada de Cuba. O governo dos Estados Unidos violou sua obrigação de impedir esse ataque, para o qual havia sinais suficientes.
Esse ato terrorista é resultado direto da política e do discurso agressivo e de ódio do governo dos Estados Unidos contra Cuba, e da instigação permanente de violência por políticos americanos, incluindo altos funcionários do Departamento de Estado e da Embaixada Americana em Cuba. A Havana; bem como grupos extremistas anti-cubanos que fizeram desse tipo de ataque seu meio de vida.
É impossível separar um fato como esse do surgimento do bloqueio econômico, comercial e financeiro ilegal imposto pelos Estados Unidos da América, que inclui medidas não convencionais, mesmo durante a pandemia do COVID-19, que afeta todo o planeta. Observamos que a campanha dos EUA contra a cooperação médica internacional e suas calúnias contra o pessoal médico cubano que trabalha em países terceiros também constitui uma instigação à violência contra eles, como já foi demonstrado nos últimos meses.
Para Cuba, este é um incidente grave, ocorrido na capital de um país com um número considerável de missões diplomáticas. O silêncio do governo dos Estados Unidos pode se tornar um incentivo para quem identifica cadeiras diplomáticas como alvos de ataques violentos ou terroristas.
Há uma história séria de atos violentos e hostis, incluindo atos terroristas contra oficiais diplomáticos designados nos Estados Unidos, tanto na sede de Washington quanto na Representação Permanente junto às Nações Unidas em Nova York. Deve-se lembrar, por exemplo, que o diplomata cubano Félix García Rodríguez foi assassinado em Nova York em 11 de setembro de 1980 e que ataques diretos com artefatos explosivos foram realizados contra a sede da Missão Permanente de Cuba naquela cidade. Os grupos e indivíduos que cometeram atos terroristas contra Cuba no passado continuam operando e operando com impunidade no território dos Estados Unidos há anos, dos quais os órgãos policiais do governo dos Estados Unidos têm pleno conhecimento.
A Assembléia Geral reiterou repetidamente sua rejeição retumbante e inequívoca do terrorismo em todas as suas formas e manifestações, independentemente de quem o comete, e de onde e com que finalidade.
Lembramos que a resolução 74/194 “Medidas para eliminar o terrorismo internacional”, adotada pela Assembléia Geral em 18 de dezembro de 2019, exorta todos os Estados a adotar medidas adicionais, em conformidade com a Carta das Nações Unidas e as disposições relevantes do direito internacional, a fim de prevenir o terrorismo e fortalecer a cooperação internacional.
Além disso, exorta todos os Estados a otimizarem a implementação efetiva dos instrumentos legais correspondentes, a fim de intensificar, quando apropriado, o intercâmbio de informações sobre fatos relacionados ao terrorismo e, ao fazê-lo, impedir a divulgação de informações imprecisas e não verificadas; e de acordo com suas obrigações sob o direito internacional aplicável e a Carta, negar refúgio e levar à justiça os autores de atos terroristas ou aqueles que apóiam, facilitam, participam ou tentam participar no financiamento, planejamento ou preparação de atos terroristas.
Em face do exposto, ficaria muito grato se você emitisse, na qualidade de Presidente da Assembléia Geral, uma declaração condenando tal ato, levando em consideração a firme posição da Assembléia Geral contra o terrorismo internacional; e distribuir esta Carta como um documento oficial da Assembléia Geral das Nações Unidas.
Aproveito esta oportunidade, Excelência, para reiterar a garantia de minha mais alta e distinta consideração.
Ana Silvia Rodríguez Abascal
Embaixador
Representante Permanente Suplente
Chargé d’Affaires a.i.
Nova York, 29 de maio de 2020
| Los principales referentes del progresismo en la región se unen para exigir la condonación de la deuda externa para los países de América Latina.
