Nos últimos meses, artistas de Cuba fizeram vários vídeos musicais de tema político. “Unblock me”, de Raúl Torres, denuncia o bloqueio dos Estados Unidos. (1). “No te metas”, do humorista Virulo, denuncia a interferência da Casa Branca na ilha (2). Mas será que interessaram à imprensa internacional, à imprensa espanhola, por exemplo? De modo algum.
Mas se, de Miami, lançam uma canção contra o governo cubano, então sim.
Temos inúmeras notícias e uma semana inteira de entrevistas em jornais, rádio e televisão (3) (4). Este é o caso de “Patria y Vida”, cujo autor, Yotuel Romero, foi convidado para uma sessão do Parlamento Europeu por dois deputados de direita que defendem a destruição do actual Acordo de Diálogo e Cooperação União Europeia-Cuba (5). Romero anunciou que o faria – ouve bem, isto não é brincadeira – “em nome de toda a Cuba” (6).
Foi também recebido no Congresso espanhol (7), e afirmou que “tudo o que aprendi sobre a liberdade de expressão foi em Espanha” (8). Foi na mesma semana em que o rapper catalão Elgio (9) foi condenado a seis meses de prisão, e continuaram os protestos contra a prisão de outro artista, Pablo Hasél (10). Yotuel Romero deu dezenas de entrevistas: acha que alguém lhe perguntou sobre isso?
“Patria y Vida” é uma operação mista de marketing discográfico e propaganda política: alguns artistas cubanos, baseados em Miami, procuram um impulso económico para as suas carreiras num ano sem concertos; por outro lado, a ultra-direita cubano-americana está a utilizá-los para continuar a pressionar Joe Biden e evitar uma repetição do “caminho Obama” do diálogo com Havana (11).
“Patria y Vida” é uma operação mista de marketing recorde e propaganda política. Fotos: Internet
As petições do sinal contrário nos EUA, as que lhe pedem para levantar as sanções contra Cuba, são muitas mais: organizações religiosas (12), emigração cubana (13), ONGs e grupos de solidariedade (14), gabinetes de prefeitos (15), congressistas (16) … Mas há notícias ou entrevistas sobre o assunto na imprensa corporativa? Praticamente nenhum.
Lemos manchetes que confundem desejo e realidade (17): “‘Patria y vida’, la canción que ha puesto contra las cuerdas al gobierno cubano” (18), “La controversa canción que puso a temblar al régimen cubano” (19) (20). O mesmo anúncio de Willy Chirino quando lançou a sua canção “Nuestro día ya viene llegando” (O nosso dia está a chegar) … 30 anos atrás! (21).
E muita, muita vitimização: “A imprensa estatal cubana ataca a canção que apela à mudança na ilha” (22), “O governo chama a Yotuel Romero um ‘jinetero'” (23). Uma mentira absoluta, porque o termo “jinetero” pertence a um meme, muito retweetado na ilha, vindo de uma conta privada, não do governo (24). “Se algo acontecer à minha família, responsabilizo o governo cubano”, titulava vários meios de comunicação social, criando uma notícia sobre algo – alegadas “represálias” – que não aconteceu (25). (25) Os mesmos meios de comunicação social que não publicaram uma linha sobre a perseguição sistemática, em Miami, de artistas da ilha. No ano passado, o gabinete do presidente da câmara dessa cidade declarou dois cantores de salsa, Paulito FG (26) e Haila María Mompié (27), persona non grata, causando o cancelamento dos seus concertos nos EUA (28). (28). Tudo por iniciativa do apresentador e youtuber Alex Otaola (29). Uma personagem chave para compreender a participação no clip “Patria y Vida” de Gente de Zona e Descemer Bueno. Recordar.
“As petições de levantamento das sanções contra Cuba, há muitas mais (…) Mas há alguma notícia ou entrevista
sobre o assunto na imprensa empresarial? Praticamente nenhum”.
Há um ano, Alex Otaola lançou uma campanha de assinatura para os EUA para retirar a carta verde ou residência permanente aos membros da dupla Gente de Zona (30), que também foram vetados pelo Presidente da Câmara de Miami no concerto de Ano Novo (31). Em Outubro, Otaola conseguiu entrevistar, para o seu programa, o próprio Presidente Donald Trump (32), e deu-lhe uma “lista vermelha” de cubanos a serem impedidos de entrar no país (33). Entre eles, os membros de Gente de Zona e as suas famílias. O pecado? Tendo saudado o Presidente Miguel Diaz-Canel durante um concerto em Havana (34). Durante a noite, a dupla – que tinha dupla residência em Miami e Havana – perdeu tudo. A sua participação na canção “Patria y Vida” é agora a sua “expurgo”. Tal como as suas declarações, vindas do nada, contra o governo cubano: “Quando se cresce num regime como o cubano, habituamo-nos a viver com medo”, acabam de declarar (35). Compreendem “viver com medo”, não é verdade?
O caso de Descemer Bueno, outro dos intérpretes do clip, é quase idêntico. Os seus elogios à cooperação médica de Cuba e a sua condenação do bloqueio dos EUA (36) colocaram-no, há um ano atrás, no alvo de Alex Otaola. (36) colocaram-no, há um ano, na mira de Alex Otaola que, em meses, conseguiu boicotar os seus concertos em Miami e destruir a sua carreira (37). Descemer Bueno resistiu, levou o apresentador a tribunal… (38). Mas ele perdeu a batalha (39). E depois veio a expurgo: sem um único acontecimento, começou a atacar o governo cubano (40) e ajoelhou-se perante Otaola, felicitando-o mesmo pela sua entrevista com Donald Trump e pela sua luta pela “liberdade de Cuba” (41). E agora vem… “Patria y Vida”.
Outro dos artistas, Maykel Osorbo, não se parece com um convertido. Há alguns meses atrás, sabe o que ele perguntou a Donald Trump? Ouça: “Sou a favor de uma invasão neste momento. Vai invadir Cuba? Vem para aqui” (42). É por isso que declarou, aos mesmos meios de comunicação social que silenciam as suas desculpas pelo terrorismo mais atroz contra o seu país, que a canção “Patria y Vida” é “um hino de guerra” (43).
Outro dos intérpretes (…) declarou aos mesmos meios de comunicação que silencia o seu pedido de desculpas pelo terrorismo mais atroz contra o seu país, que a canção “Patria y Vida” é “um hino de guerra” (43).
o terrorismo mais atroz contra o seu país, que a canção “Patria y Vida” é “um hino de guerra” (43).
“Vou dizer-vos algo, nesta foto (a foto promocional de “Patria y Vida” com Descemer Bueno, Gente de Zona e Yotuel Romero) resume o trabalho que temos vindo a fazer neste programa durante quatro anos”: foi assim que Alex Otaola mostrou, no seu programa, exultante, o resultado da sua persistência mafiosa.
Quer que seja mais claro?
José Manzaneda – Cuba
Tudo Para Minha Cuba 